"in einer dose" - Translation from German to Arabic

• في علبة

Doch die Hoffnung zog gerade in Sunnyvale ein, getarnt als ältlicher Optimist, der seine Magie in einer Dose mitbringt.
لكن الأمل يتحسس لتوه سانيفيل، متمثلاً في زي المتفائل الكهل الذي يحمل سحره في علبة صفيح لامعة.

Wir haben Blut an der Klinge, das zu unserem Opfer Slocum passt und zehn Riesen in einer Dose Kartoffel-Chips.
وجدنا دم على الشفرة يطابق دم ضحيتنا سلوكم وعشرة الآف في علبة رقائق البطاطس

Wie ich die Mistkerle kenne, würdest du in einer Dose enden.
بعيداً عن هؤلاء الحمقى لكي لا ينتهي بنا الأمر في علبة

Das findet man alles in einer Dose Katzenfutter.
كبد الدجاج. هذا هو كل ما فستجد في علبة من القط الغذاء.

Weißt du, es ist wie bei einer Sekte dort, und er ist ihr Messias, der ihnen Unsterblichkeit in einer Dose anbietet.
أتعلمين، الأمر أشبه بديانة، و يعد هو مسيحهم الذي يعرض عليهم الخلود في علبة

Ein Kopftuch in einer Dose?
منديل في علبة ؟ !