"in einer großstadt" - Translation from German to Arabic

• في مدينة كبيرة

Sie hatte aber auch Angst, in einer Großstadt zu sein... getrennt von der Familie.
ولكنها قلقة من ترك عائلتها والعيش في مدينة كبيرة

Es sind Hauptstraßen in einer Großstadt.
نحن نتحدّث عن طرق رئيسيّة في مدينة كبيرة.

Ich will, dass du in einer Großstadt wohnst und Chirurgin bist und eine Familie hast.
أودّك أن تعيشي في مدينة كبيرة وأن تكوني جرّاحة تنعمين بأسرة.

Experten gehen davon aus, dass ein in einer Großstadt zur Detonation gebrachter einfacher Kernsprengkörper Zehntausende bis zu über einer Million Todesopfer fordern würde.
ويشير الخبراء إلى أنه إذا فُجِّر جهاز نووي بسيط في مدينة كبيرة فإن عدد الوفيات سيتراوح من عشرات الآلاف إلى ما يربو على مليون نسمة.

Hätten wir in einer Großstadt wie LA oder New York gelebt, wären wir arm wie Kirchenmäuse gewesen.
لكن لو عشنا في مدينة كبيرة مثل "إل إيه" أو "نيويورك"، لكنا في فقر مدقع.

Diese Art von Sarkasmus funktioniert in einer Großstadt Patrick, aber du bist jetzt hier im Cowboy-Land.
هذا التهكم رُبما ينجح في مدينة كبيرة, (باتريك) ولكنك هُنا الأن في بلدة رعاة البقر...