"in einer kleinstadt" - Translation from German to Arabic

• في بلدة صغيرة
• في مدينة صغيرة

Ist doch klar, ich meine, wenn du in einer Kleinstadt lebst, dann musst du einfach nett und freundlich zu den Menschen sein.
أعني، معيشتك في بلدة صغيرة يحتّم عليكِ معاملة الآخرين بودٍ

Ich habe denen geschrieben, dass ich eine erfolgreiche und beliebte Internistin in einer Kleinstadt bin, in der jeden Tag neue Abenteuer auf mich warten.
لقد كتبت انني اني ادرس واطور مهاراتي الطبية في بلدة صغيرة حيث كل يوم يحمل مغامرة طبية جديدة

Aber, Mann, das war eine Riesensache in einer Kleinstadt, verstehst du?
لقد كان الامر أشبه بعاصفة كبيرة في بلدة صغيرة

Eine Abhebung von 3.000 Dollar bei einer kleinen Bank in einer Kleinstadt würde man sich merken, oder?
سحب 3000 دولار من فرع صغير في بلدة صغيرة قد يكون حدثاً بازراً، صحيح؟

Gott sei Dank leben wir in einer Kleinstadt.
نطلب من الله أن يجعلكم أذكياء بما فيه الكفاية لتستطيعوا العيش في مدينة صغيرة

Hast du in einer Kleinstadt getanzt, wo so was verboten ist?
هل قمت بالرقص في بلدة صغيرة حيثما يحرمون الرقص؟

Ach, komm schon, ich hab mein ganzes Leben in einer Kleinstadt gewohnt.
بحقك عشت في بلدة صغيرة طوال حياتي "رقص شبه عاري قادم"

Wir lebten in einer Kleinstadt in der Nähe von Chicago.
نحن عشنا في بلدة صغيرة . خارج شيكاغو.

Das ist das Tolle daran, Arzt in einer Kleinstadt zu sein. Man sieht alles.
انه شيئ عظيم أن تكون طبيب في بلدة صغيرة

Wir waren in einer Kleinstadt in Mexico.
نحن كُنا في بلدة صغيرة جداً في المكسيك

Aber ich schätze, so läuft das halt, wenn man in einer Kleinstadt wohnt.
ولكن أعتقد أن الحياة في بلدة صغيرة

(Gelächter) Ich wuchs in einer Kleinstadt in den staubigen Ebenen Nordtexas' auf, der Sohn eines Sheriffs, der der Sohn eines Pastors war.
(ضحك) لقد عشت في بلدة صغيرة في أحد ضواحي نورث تكساس، كوني ولداً لضابط في الشرطة وهو حفيد لقس.

So ist nun mal das Leben in einer Kleinstadt.
.هذه الحياة في بلدة صغيرة

Sie leben hier in einer Kleinstadt. Leute lieben es, zu tratschen.
إنّك تعيش في بلدة صغيرة.

Ich arbeitete am Stennis Space Center direkt an der Golfküste, daher wohnten wir in einer Kleinstadt namens Waveland, Mississippi. Schönes, bescheidenes Haus und, wie man sieht, gerüstet gegen Sturmfluten.
كانت حينها تقع في مكان اسمه ستينيس سبيس سنتر على ساحل الخليج بالضبط، لذلك عشنا في مدينة صغيرة تسمى ويفلاند في ميسيسيبي، منزل متواضع لطيف، وكما ترون، يقف هناك ضد إندفاع العاصفة.

Es geht um Franzosen in einer Kleinstadt.
أجل، حفنة أشخاص فرنسيين في مدينة صغيرة.

Die Anzahl der Todesopfer steigt in einer Kleinstadt in Westtexas, wo es zu einer verheerenden Methan-Explosion kam.
عدد الضحايا في ارتفاع متواصل في مدينة صغيرة غرب "تكساس" حيث أسفر تسرب كبير لغاز الميثان عن انفجار هائل