"in einer million jahren" - Translation from German to Arabic

• بعد مليون سنة
• لمليون سنة

Das dürfen wir nie wieder zeigen! Nicht in einer Million Jahren!
لن يدعونا نشاهد هذا مجدداً ولا بعد مليون سنة

Oh, nein. Offenbar würde ich das nicht mal in einer Million Jahren machen.
لا، يظهر انني لن أفعل ذلك و لو بعد مليون سنة

Oh, Gott, nein. Nicht einmal in einer Million Jahren.
بالطبع لا يستحيل بعد مليون سنة

Und dieser Idiot hatte nicht mal eine Ahnung, dass die Polizei darauf selbst in einer Million Jahren nicht eingehen würde.
والأبله لم تكن لديه حتى فكرة بأن الشرطة لن تقوم بهذا أبداً ولو لمليون سنة

Stark. "Eine million Dichter in einer Million Jahren..."
"مليون شاعر لمليون سنة..." أنت محظوظة للغاية.

Ich höre Ihnen zu und ich höre eine schlechte Idee, die Sie in einer Million Jahren nicht hätten, wenn es nicht um Ihre persönliche Bindung, zu einem Terroristen ginge, mit dem Sie letzte Nacht geschlafen haben.
أسمع فكرة سيئة ما كنت لتدعميها بعد مليون سنة لولا تعلّقك الشخصي بإرهابي ! كنت تقيمين معه علاقة البارحة

Laut diesem blatt haben wir in einer Million Jahren einen Finger mehr.
(بارت)، طبقاً لهذه المجلة، فإن الانسان بعد مليون سنة أخرى سيكون لديه إصبع اضافي.

Nicht in einer Million Jahren.
ليسَ بعد مليون سنة

Du könntest das niemals in einer Million Jahren tun, aber es ist schön, dass du es sagst.
ولكن مستحيل أن تستطيع ايذاء (مارشال) ولو بعد مليون سنة ولكن كان لطيف أن تقول ذلك