Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"in einer woche ist" - Translation from German to Arabic
-
بعد أسبوع
| In einer Woche ist Premiere. | Open Subtitles | ستحين ليلة الافتتاح بعد أسبوع. |
| In einer Woche ist alles zugeschneit. | Open Subtitles | بعد أسبوع ستغلق الثلوج الطريق |
| In einer Woche ist er wieder da. | Open Subtitles | سيعود بعد أسبوع |
| In einer Woche ist das Konzert. | Open Subtitles | الحفلة الموسيقية بعد أسبوع |
| In einer Woche ist die Hochzeit. | Open Subtitles | الزفاف على بعد أسبوع. |