"in einer wohnung" - Translation from German to Arabic

• في شقة
• في شقّة
• في الشقة
• فى شقة
• شقة في
• بشقة

in einer Wohnung bei meinen Tanten. - Aber mein Freund baut ein Haus.
أسكن في شقة مع عماتي, و لكن عشيقي يبني لي منزل

Willst du mit DiNozzo in einer Wohnung eingesperrt sein? Wie du willst.
تريد البقاء في شقة ضيقة مع دينوزو، كن ضيفي

Wir leben in einer Wohnung mit Schwertern an der Wand.
نحن نعيش في شقة بها سيوف معلقة على الحائط

...Mittag in einer Wohnung im 300. Block von South Jefferson in Daly City.
الظهر في شقّة في الـ300 بناية جنوبي جيفيرسن في مدينة دالي

Die Feuerwehr meldete, die Explosion kam durch ein defektes Heizgerät in einer Wohnung im 2. Stock in der Diego Street.
يقول موظفو الحرائق اللهيب كان سببه مدفأة صغيرة معطوبه في الشقة الطابق الثاني على شارع ديجو

Du bist in einer Wohnung, das wäre schon mal eine Ratte.
انت تتمنى انت فى شقة هذا جرذ

Gut, das ist in die Luft geflogen. Wir sind in einer Wohnung.
تم تفجيره ، لكننا لدينا شقة في " سيلفرليك " مؤقتاً

Ich hörte, ihr lebt zusammen in einer Wohnung.
-أهذا مهم ؟ سمعت أنكما تقطنان بشقة واحدة.

Aw, weißt du, wenn ich 5 Hunde wäre, würde ich lieber auf einem Bauernhof leben, als in einer Wohnung in Brooklyn.
تعلمين إذا كنت خمسة كلاب أفضل أَن أَعيش في مزرعة على أن أعيش في شقة في بروكلن

Ok, du lebst in einer Wohnung. Beruhige dich.
حسناً، أنتِ تعيشين في شقة دعكِ من التملق

Was machst du in einer Wohnung über Dildopolis.
ماذا تفعلين في شقة فوق محل مدينه الأدوات الإباحيه ؟

Wir haben die Waffe des Schützen verlassen in einer Wohnung einen Block entfernt gefunden.
وجدنا سلاح القناص ملقى في شقة في الحي المجاور.

Es hat sehr viel Spaß gemacht, zusammen mit meinem Mitgründer und unseren ersten Teammitgliedern in einer Wohnung zu leben.
أعتقد أنه كان من المسلي جدا أن أقيم في شقة مع شريكي المؤسس وفريقنا الأساسي

Du bist fast 40 und lebst in einer Wohnung mit deiner Mutter und einem kleinen Jungen.
أن تكوني بالسن الأربعين في شقة بغرفتين مع أم وطفل صغير؟

Dann, gestern, tauchte einer der Bären in einer Wohnung im 16. Bezirk auf... und hat die Frau, die dort lebte, fast getötet.
وثم، بالأمس، ظهر أحد الدببة في شقة في الحي السادس عشر وكاد أن يقتل امرأة تعيش هناك

Nach einem Monat liegt er tot in einer Wohnung, neben einer Beinprothese und einem Kerl mit einer Socke im Hals.
وبعد شهراً من رجوعه فقد تم قتله في شقة بجانب ساق صناعية ورجلٌ ميت بداخله جورب مغرزةً بحلقه

Ich saß den ganzen Tag in einer Wohnung herum. Ging ans Telefon.
أبقى في شقّة طيلة اليوم وأجيب الهاتف فحسب.

Nein, wir leben in einer Wohnung.
لا، نحنُ نعيشُ في شقّة

SO-13 erhält einen anonymen Tipp über eine Bombenfabrik in einer Wohnung.
تلقت الإستخبارات البريطانية اتصالاً من مجهول حول وجود قنبلة على مائدة في الشقة

Ich bezweifle, dass der Film damit endet, dass er mit Marsha Mason in einer Wohnung Scherze macht.
شككت بأن النهاية ستكون مداعبة بينه وبين (مارشا مايسون) في الشقة

Ich mag das nicht, eine junge Frau allein in einer Wohnung.
لايعجبني هذا, فتاة شابة لوحدة بشقة