"in el salvador" - Translation from German to Arabic

• في السلفادور

- Boyle. Richard Boyle, genau. Ich denke, in El Salvador wird's bald krachen.
بويل, ريتشارد بويل, نعم, اسمعي الوضع سينفجر في السلفادور قريبا

Danke. Willkommen in El Salvador. Wie ist Ihr erster Eindruck?
شكرا, مرحبا بك في السلفادور ما رأيك في الاحداث حتي الان؟

Ich habe mit seinen Angehörigen in El Salvador gesprochen.
أنا حصلت على اتصال مع اقاربه في السلفادور.

- "Meine 2 Wochen in El Salvador"... - ...von Pauline Axelrod...
اسبوعين قضيتهم في السلفادور بقلم:

Sie wissen, dass es in El Salvador keine Todesschwadronen gibt.
سيدي, لا يوجد فرق موت في السلفادور

Wäre der Krieg echt, würde das Außenministerium auf die kommunistische Bedrohung hinweisen wie in El Salvador.
لو كانت حرباً حقيقية لكانت وزارة الخارجية قد ذكرت التهديد الشيوعي كما فعلوا في (السلفادور)

So wie die Produktion eines guten Autos, das ist etwas, was in El Salvador niemals geschehen würde.
كصناعة مركبة جيدة، هذا شئ لا يمكن أبداً أن يحدث في "السلفادور".

Javi hat eine Kontaktnummer von Eddies nächsten Angehörigen in El Salvador bekommen.
لم خافي الحصول على رقم الاتصال للايدي وتضمينه في أقرب الأقرباء في السلفادور .

Eddie tötete Alonzos Bruder Mario, als er Polizist in El Salvador war.
إدي قتل الونزو وأبوس]؛ شقيق، ماريو، الوراء عندما كان شرطي في السلفادور.

Die Priester in El Salvador sind es, die jeden Tag ihr Leben riskieren.
‫القساوسة في "السلفادور" يخاطرون ‫بحياتهم يوميًّا.

Ich brauche Geld von ihnen, um Deals in El Salvador abzuschließen.
‫أحتاج إلى إجراء اتصال للحصول على المال ‫وإنهاء أعمالنا في "السلفادور".

Ich habe fünf Tonnen Koks in El Salvador.
‫لدي خمسة أطنان من الكوكايين ‫في "السلفادور".

Du musst in El Salvador Leute für mich finden.
‫أريدك أن تجمع لي بعض الناس ‫في "السلفادور".

Aber erst mal hole ich fünf Tonnen Puder in El Salvador ab.
‫لكن قبل ذلك، ‫أودّ إنهاء شيء في "السلفادور".

Nach dem Deal in El Salvador wirst du sehen, wie es ist, wie eine Königin zu leben.
‫حالما أنهي هذا العمل في "السلفادور". ‫ستدركين ما هو شعور أن تعيشي كملكة.

in El Salvador lief es anders als erwartet.
‫الأمور لم تسرِ على ما يُرام ‫في "السلفادور".

Du hast deinen Kumpel in El Salvador nicht zurückgelassen, ich lasse dich nicht zurück.
أنت لم تترك رفيك في (السلفادور) وانا لن أتركك

Du hast gesagt, dass deine ganze Familie in El Salvador begraben ist.
"قلتما أن كافة أفراد أسرتنا واراهم الثرى في (السلفادور)"

Schade, dass es in El Salvador nicht geklappt hat, aber das ist jetzt dein Problem.
‫من المؤسف ‫أن عملك في "السلفادور" لم يُفلح، لكن... ‫هذا هو واقعك الجديد.

sowie mit Genugtuung die Vorbereitung und Abhaltung von allgemeinen Wahlen in Guatemala zu Ende des Jahres 1999, von Gemeinde- und Parlamentswahlen in El Salvador im März 2000 und von Gemeindewahlen in Nicaragua im November 2000 anerkennend,
وإذ تنوه مع الارتياح أيضا بتنظيم وإجراء الانتخابات العامة في غواتيمالا في أواخر عام 1999، والانتخابات البلدية والبرلمانية في السلفادور في آذار/مارس 2000، والانتخابات البلدية في نيكاراغوا في تشرين الثاني/نوفمبر ‏2000‏،