"in england" - Translation from German to Arabic

• في إنجلترا
• فى انجلترا
• فى إنجلترا
• في انجلترا
• في بريطانيا
• في المملكة المتحدة
• فى أنجلترا
• في إنكلترا
• إلى إنجلترا
• في إنجِلترا
• بإنجلترا
• في أنكلترا
• فى المملكة
• فى بريطانيا
• شعب إنجلترا

Arbeitet für die Deutschen, wurde aber in England vom MI-6 ausgebildet.
إنه عميل ألماني .ولكنه تدرب في إنجلترا بالمكتب السادس البريطاني

Kommentator: Da ist er. Yves Rossy ist in England gelandet.
المعلق: ها هو. إيف روسي وقد هيط في إنجلترا.

Anfang des 19. Jahrhunderts gab es in England einen Kult,... ..sonderbarer Weise nahe Stonehenge.
طائفه جديده ظهرت فى انجلترا فى بدايات القرن الثامن عشر قرب موقع ستونهنج

Sie wollte nicht in England leben.
إنها لم ترد سماع شيئاً عن العيش فى إنجلترا

ein Mann in England namens Heston Blumenthal, der seine eigene avantgardistische Küche entwickelt hat.
ورجل في انجلترا يسمى هيلسون بلومينثال, طور مطبخه الطليعي الخاص به.

Und in diesem riesigen, globalen Online-Experiment, das wir durchleben, sind wir in England die Kanarienvogel.
وفي تلك التجربة الهائلة، العالمية، المنفتحة التي نعيشها، نحن في بريطانيا نمثل تلك الكناريا.

in England hatten wir eine Epidemie von Gesichtsverletzungen bei jungen Leuten.
في المملكة المتحدة لدينا وباء إصابات الوجه بين الشباب.

Solarzellen, wenn man sie auf einem Dach anbringt, liefern rund 20 Watt pro Quadratmeter in England.
الألواح الشمسية، حين تضعها على السقف تعطي حوالي 20 واط للمتر المربع في إنجلترا

Es ist noch nicht lang her -- Sie erinnern sich bestimmt --, dass gesagt wurde, die Königsfamilie in England habe magische Heilkräfte.
ويجب أن تتذكروا، لم يكن ذلك منذ زمن بعيد أن العائلة المالكة في إنجلترا كان يُعتقد أنها تتمتع بقوى شفاء سحرية

Meine Mutter, in England geboren und in Nigeria aufgewachsen, lebt derzeit in Ghana.
والدتي ولدت في إنجلترا وتربت في نيجيريا، حاليا تعيش في غانا.

in England habe ich es öfters versucht, aber hier draußen wird man so faul.
فى الواقع, لقد كنت اطبخ كثيرا فى انجلترا

Sie sollten derzeit Ihre Verwandten in England kontaktieren und dann...
اعتقد ان افضل شئ يمكن عمله هو الأتصال ببعض اقاربك فى انجلترا.

Oh, James, James, werden wir uns in England die ganze Zeit lieben? Tag und Nacht.
جيمس, جيمس هل ستظل تحبنى طول الوقت فى انجلترا ؟

Zuerst in England und später hier in Neuengland.
أولاً فى إنجلترا والآن فى إنجلترا الجديدة

Ich finde das besonders erstaunlich, weil in England erzogene Kinder normalerweise höflich sind.
الذى أجده يفاجئنى بالظبط ان اغلب الأولاد والبنات الذين تعلموا فى إنجلترا سلوكهم حسن جدا

in England hat die obere Mittelschicht dieses Problem tatsächlich perfekt gelöst, weil sie Arbeitslosigkeit umbenannt haben.
في انجلترا الطبقة الوسطى العليا قد حلوا بالفعل هذه المشكلة ببراعة لأنهم قد تم تصنيفهم على انهم عاطلين

Ich wollte mit ihm zusammen arbeiten, aber er wollte keinen ehemaligen Vogelbeobachter und so landete ich in Cambridge, in England.
لذا أردت العمل معه، لكنه لم يرد مراقب عصافير سابق، وانتهى بي المطاف في جامعة كيمبردج في انجلترا.

Die Zuhörer in England werden vertraut sein mit dem ziemlich berühmten Fall einer Frau namens Sally Clark, deren zwei Kinder plötzlich starben.
أؤلئك منكم في بريطانيا يعلمون حول ما أصبحت قضية محتفى بها لإمرأة تسمى سالي كلارك، التي لديها طفلتان ماتوا فجأة.

Nicht nur in England und Amerika, auch in Frankreich und in Ungarn, in Brasilien und Myanmar und Neuseeland.
ليس فقط في بريطانيا و أمريكا، بل في فرنسا وهنغاريا والبرازيل ومينمار ونيوزلندا.

Das ist eine rund um die Uhr besetzte, vertrauliche Hilfshotline in England, für jeden, der verzweifelt und selbstmordgefährdet ist.
خط مساعدة هاتفي سري يعمل على مدار الساعة في المملكة المتحدة لأي شخص يشعر باليأس أو ذا ميول انتحارية

Danke für den Drink! Aber, aber. Ich dachte, Sie wären in England aufgewachsen!
شكراً لك على الشراب "ليس الآن , ظننت أنك نشأت فى "أنجلترا

Wir befragten Menschen in England, Australien, den USA, sehr ähnliche Antworten.
سألنا الناس في إنكلترا وأستراليا والولايات المتحدة... أجوبة متشابهة جدًا.

Wenn wir in England heiraten, weg von diesem Ort, zählt das nicht mehr, was hier gesagt und getan werden musste.
كورا، حين نعود سوياً إلى إنجلترا ونتزوج ونكون بعيدين عن هذا المكان ما يجب فعله وقوله هنا لن يكون مهماً أبداً

Er drängt die Kurie, eine Entscheidung zu seinen Gunsten zu treffen... um des lieben Friedens in England willen.
يَكتُب بِوديه لإصدَار قرَار نهَائي ومنَاسِب علَى إسمِه ولأجَل السَلام في إنجِلترا

Er sagt, in England fällt die Kälte vom Himmel wie winzig kleine Federn.
يقول بإنجلترا , الثلج يتساقط من السماء مثل الريش الصغير

Unsere Spione in England und auswärts haben nicht mehr als ein Flüstern gehört von ihm.
جواسيسنا في أنكلترا والخارج لم يسمعو بأي شيء عنه ولا حتى أشاعه

Dominic? Anna, wie lange bleiben Sie in England?
آنا، إلى أى مدى أنت باقية فى المملكة المتحدة ؟

Das ist der Hauptgrund, warum ich so froh bin, heute in England zu leben.
هذا هو السبب الرئيسى الذى يدفعنى للعيش فى بريطانيا

für die Menschen in England... wie ich und du... einen unserer Topleute zu verlieren.
من أجل شعب إنجلترا مثلى أنا و أنتم أن نفتقد واحد من أفضل رجالنا