| Am Freitag, den 10., in fünf Tagen. | Open Subtitles | نقرر إحتمال إطلاق السراح المشروط يوم الجمعة، خلال خمسة أيام من الآن |
| Wir erwarten sie in fünf Tagen. | Open Subtitles | نتوقعهم خلال خمسة أيام |
| Wenn ihr Güinia de Miranda in fünf Tagen nicht erobert habt, erobern wir es. | Open Subtitles | إذا لم تهاجموا (جوينيا دي ميراندا) خلال خمسة أيام سنقوم بالعمل أنفسنا |
| Los, rein hier. Wir sehen uns in fünf Tagen, wenn du es überlebst. | Open Subtitles | حسناً , أدخل هنا وسأراك بعد خمسة أيام إذا استطعت النجاة |
| Es ist ziemlich einfach, aber ich habe muss die Pläne in fünf Tagen präsentieren. | Open Subtitles | إنهو بسيط جداً و لكن يجب أن أسلم المخططات بعد خمسة أيام |
| "Sie werden in fünf Tagen sterben, dann wird New York explodieren." in Englisch. | Open Subtitles | , سوف تموت في خلال خمسة أسابيع" ثم ستنفجر (نيويورك)" بالإنجليزية |
| in fünf Tagen ist Ihre Hochzeit. | Open Subtitles | زفافكَ في خمسة أيامِ. |
| - Aber zufällig ist geplant, dass einer herkommt, in fünf Tagen. | Open Subtitles | - ... ولكن - من المقرر أن يأتي هُنا ... طبيب خلال خمسة أيام |
| Ich unterzeichne sie in fünf Tagen, am Unabhängigkeitstag Wadiyas. | Open Subtitles | (سأنشىء دستوراً جديداً لـ(وادية وسأوقع عليه خلال خمسة أيام (في يوم استقلال (وادية |
| - Der in dem die Welt in fünf Tagen untergeht. | Open Subtitles | -الذي فيه ينتهي العالم خلال خمسة أيام |
| Der High Roller kommt in fünf Tagen. | Open Subtitles | الطبيب الكبير سوف يأتى .هُنا بعد خمسة أيام |
| Aber natürlich. in fünf Tagen. | Open Subtitles | ليس على الإطلاق بعد خمسة أيام من الأن |
| Sie werden in fünf Tagen sterben, dann wird New York explodieren. | Open Subtitles | , سوف تموت خلال خمسة أسابيع (ثم ستنفجر (نيويورك |
| Das Lama-Oberhaupt, Seine Heiligkeit Chen Tulku ...wird eine heilige Initiation in fünf Tagen durchführen. | Open Subtitles | رئيس الكاهنَ، قدسيته تشين Tulku ... سَيُؤدّيa التلقين المقدّس في خمسة أيامِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 