"in farbe" - Translation from German to Arabic

• ملونة
• بالألوان
• ملون
• ملوّنة

Und ich muss sie leider enttäuschen, sie sind nicht in Farbe.
واعتذر لتخييب ظنكم, لكنها لا تاتي ملونة

Schade, dass die nicht in Farbe sind.
يا إلهى، أتعرفين أتمنى لو كانت هذه الصور ملونة

Wir nehmen unsere Laptops in den Schoß und schwupps sind wir da, in Farbe.
نحن فقط نشغّل حاسوبنا المحمول و ها نحن ، بالألوان

Und als ein echter Amerikaner darfst du es in Farbe ansehen.
وإذا كانت حياتك مثل أى مواطن أمريكى صالح سترى هذا الشريط بالألوان

Live und in Farbe, eine Exklusiv-Reportage über einen Selbstmordversuch.
وببثٍ ملون تغطية حصرية لمحاولة انتحار

Sie sollten einen in Farbe kaufen.
يجب عليك ان تاتى بواحد ملون

Jetzt sind wir in Farbe, ein Gespräch zwischen den beiden,... während die anderen Männer zusehen und die Uhr bewundern.
الآن تتحول الصورة إلى ملوّنة وكأنه مقابلة بين الإثنان بينما الآخران يترقبّان، نوضّح مزايا هذه الساعة.

Ich hätte gern die Frauenmagazine in Farbe,... und vielleicht eine farbige Seite in der Sonntagszeitung.
حسناً ، أود أن تكون مجلات السيدات بالألوان و ربما صفحة ملونة في صحيفة الصنداي

Die 40er waren in Farbe, ganz wie der Rest der Geschichte.
الأربعينيات كانت ملونة مثل باقي التاريخ.

Ein paar Fotos zum Signieren. in Farbe, bitte.
الن ناولني صور موقعة ملونة من فضلك

- Sie sind in Farbe. - Das sind wir alle.
أنت ملونة نحن جميعنا ملونون

Stan, wir brauchen Zeichnungen. in Farbe.
(ستان)، سنحتاج إلى صور توضيحية، ملونة.

Bitte. Der in Farbe bist du. Sie malt dich ständig in Farbe.
‫الذي بالألوان هو أنت ‫دائما ترسمك بالألوان

Eine von 90 Personen erlebt Grapheme, die Schriftelemente der Sprache, wie Buchstaben, Zahlen und Satzzeichen wie in Farbe getaucht.
واحد من أصل 90 منا قد جرب الروسم أو الغرافيم، وهو العناصر المكتوبة للغة، كالأحرف، والأرقام، وعلامات الترقيم عندما تظهر مشبعة بالألوان.

Er war in Farbe. - Nein.
كان ملون

Er ist in Farbe.
إنه ملون!

Wie geht das, dass der Film mal in Farbe und mal bleich ist?
كيف يمكن أن يكون الفلم بصورة ملوّنة في احد الجانبين وفي الجانب الآخر لا توجد أيّ صورة..