"in holland" - Translation from German to Arabic

• في هولندا
• من هولندا

Diese hier wurden mit solchen Röhren gemacht - Elektroinstallationsröhren heißen sie in Holland.
وهي مصنوعة من هذا النوع من الأنابيب أنابيب كهربائية، نسميها في هولندا

Ja, gut, die Niederländer leben in Holland und die Norweger in Norwegen.
بالطبع,إن الألمان يقيمون يقيمون في هولندا و النرويجيين يقيمون في النرويج.

Meine Neugier brachte mich zu einer Konferenz in Holland, wo sie Experten dafür sind, und ich sah etwas wirklich Außergewöhnliches.
فتنت عندما ذهبت إلى مؤتمر في هولندا حيث تواجد خبراء في هذه القضية وشاهدت أكثر الأمور روعة

Eine andere Gruppe in Holland hat 600 kleine Unternehmen,
و توجد مجموعة في هولندا تمتلك 600 شركة هولندية صغيرة.

Ich arbeite mit Wissenschaftlern in Holland, mit Leuten in Kalifornien und mit Swarovski.
لقد تم ابتكارها خصيصاً لمايكل بعض الابتكارات من علماء من هولندا و الآخرين من كاليفورنيا و سوارسكي

Es ist gemalt von Magritte, im Museum in Holland, das ich so sehr liebe.
انها لوحة للفنان ماجريت في متحف موجود في هولندا أعشقه كثيراً

Uns ist uns! Und sei froh, dass es so viele nette Polizisten in Holland gibt.
لنا هم نحن، هناك الكثير من الشرطين الطيبون, في هولندا

Wir wohnten noch nicht lange in Holland. Frank und ich haben draußen Fußball gespielt.
لم نمكث في هولندا لفترة طويلة أنا وفرانك كنا نلعب كرة القدم بشكل جيد

Das Letzte, was wir wissen, ist, dass er auf einem Boot in Holland war.
أي شخص آخر يعرف، وقال انه كان على قارب في هولندا.

Vor einigen Jahren fand jemand in Holland heraus, dass es nur 185 Otter im ganzen Land gibt.
أترون منذ عدة أعوام أحد الأشخاص في هولندا اكتشف أن هناك 185 ثعلب مائي فقط في البلد بالكامل

in Holland hält man das für sehr männlich!
أجل , في الحقيقة يُعتَبَرُ ذلك الأمر رُجولي في هولندا.

Wo wir herkommen, in Holland, ist alles geplant.
بينما نحن في هولندا كل شيء مخطط له

Herr Burt, willkommen in Holland.
السّيد بورت، مرحباً في هولندا.

GenieBen Sie lhren Aufenthalt in Amsterdam... in Holland.
السّيد بورت، السّيد دولْي. تمتّعْ بإقامتِكَ في أمستردام... في هولندا.

Er war der junge Engländer, der auf mysteriöse Weise in Holland umkam.
؟ هو نفسه رجلك الإنكليزي الذي عُثر (عليه مقتولاً في (هولندا

- Weißt du, was die in Holland auf die Pommes tun?
-أتعرف ماذا يضعون على البطاطا المقلية في "هولندا " بدلاً من الكاتشب ؟

- Weißt du, was die in Holland auf die Pommes tun? │
-أتعرف ماذا يضعون على البطاطا المقلية في "هولندا " بدلاً من الكاتشب ؟

Kardinal Wolsey hatte Vergnügen daran, mich in Holland zu halten... aus Angst, ich könnte die Wahrheit sprechen.
كان من دواعي سرور الكاردينال "ولسي" إبقائي في "هولندا" خوفاً من أن أتكلم الحقيقة

Der Vatikan hat es nach Galileos Tod in Holland konfisziert.
صودر من هولندا... بواسطة الفاتيكان بعد موت جاليليو.

Wenn du mehr willst, musst du in Holland anrufen.
أمي تقول، إن أردت المزيد، عليك طلبه من (هولندا)

Besonderes Kopfzerbrechen bereitet Assad die Schaffung eines internationalen Libanon-Tribunals, vor dem Verdächtige im Mordfall Hariri angeklagt werden sollen. Dieses Tribunal wurde auf Grundlage von Kapitel VII der UNO-Charta etabliert und wird seinen Sitz in Holland haben.
كان تأسيس المحكمة اللبنانية الدولية المختلطة المختصة بمحاكمة المشتبه بهم في جريمة اغتيال الحريري من بين أشد أسباب انزعاج الأسد . ولقد تمت الموافقة على تأسيس هذه المحكمة، التي ستتخذ من هولندا مقراً لها، بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة. وبمجرد بداية المحاكمة فقد تجد سوريا نفسها في قفص الاتهام.