"in hong" - Translation from German to Arabic

• في هونغ
• في هونج

Hier sieht man, wo ich herkomme. Ich wuchs in Hong Kong auf, wo 6 Mio. Menschen auf 1.095 km² leben.
هنا حيث أتيت. لقد نشأت في هونغ كونغ ، مع ستة ملايين شخص يعيشون في ٤٠ ميلاً مربعاً.

13 Jahre später ist das politische und rechtliche System in Hong Kong heute genau so unterschiedlich wie es 1997 war.
بعد 13 عاماً النظام السياسي والعدلي في هونغ كونغ مختلف كثيراً عما كان عليه في عام 1997

und wir landeten in Hong Ngu auf der vietnamesischen Seite.
وأنتهى بنا الحال في هونغ نقو في الجانب الفيتنامي.

Ich möchte Lesen und Schreiben lernen und eine Arbeit in Hong Kong finden.
احتاج تعلم الكتابة والعثور علي وظيفة في هونج كونج

Wieso gibt es in Hong Kong plötzlich so viele Sozialarbeiterinnen?
لما هناك العديد من موظفي الخدمات الاجتماعية في هونج كونج؟

in Hong Kong ist ein guter Schneider.
أَعْرفُ خيّاط جيد في هونج كونج

Er will seine Kampfkunst hier in Hong Kong etablieren.
انه يريد لتعليم فنون الدفاع عن النفس في هونغ كونغ.

Und nach dem, was Sie in Hong Kong getan haben, sind Sie mir das schuldig.
''فبعد ما أخذتَه في ''هونغ كونغ أنتَ مدينٌ لي.

Ich schwöre dir, wenn ich mit dir in die selben Probleme wie in Hong Kong laufe...
أقسم أنني أتهرب من نفس المشكلة التي وقعت فيها معك في هونغ كونغ

Denkst du, es ist Zufall, dass dein Freund eben in Hong Kong aufgetaucht ist?
كنت أعتقد أنه هو من قبيل الصدفة صديقك مجرد حدث لتظهر في هونغ كونغ؟

Es gibt ein Biotechunternehmen in Hong Kong.
هناك شركة التكنولوجيا الحيوية في هونغ كونغ.

[Ich kann mein lokales Problem erforschen] Aber meine Schüler in Hong Kong sind vielseitig vernetzte Kinder.
[بإمكاني أن أتحقق من مشكلتي المحلية] ولكن تلامذتي في هونغ كونغ دائما ما كانوا على علم بكل التحديثات.

Das Klassenzimmer begann zu klein für uns zu werden, daher fanden wir ein Industriegelände in Hong Kong und verwandelten es in ein großes Mega-Gelände mit Schwerpunkt auf sozialen und ökologischen Folgen.
لذلك بدأنا نشعر بصغر حجم القسم، حيث وجدنا موقعا صناعيا في هونغ كونغ، وحولناه إلى مساحة كبيرة تهتم بالأثر الاجتماعي والبيئي.

In der Art, wie die Briten - unabsichtlich - durch ihre Handlungen in Hong Kong, mehr gegen die weltweite Armut getan haben, als all die Hilfsprogramme, die wir im letzten Jahrhundert durchführten.
وبمعنى من المعاني ، وبريطانيا ، عن غير قصد ، من خلال أعمالها في هونغ كونغ ، فعلت الكثير للحد من الفقر في العالم من جميع برامج المساعدات التي كانت لدينا والتي اضطلعنا بها في القرن الماضي.

- Ach ja? Meine Tochter meint, die Lage hier in Hong Kong ist zu unsicher.
أبنتي قلقة بسبب الأحوال في هونج كونج

Am Tag, als man dich in Hong Kong fand, als du quasi wieder auferstanden bist, erhielt ich diesen Brief.
اليومالذيوجدتيفيه في" هونج كونج " يوم ما رجعت للحياة إذا جاز التعبير هذا الخطاب وصلني في مكتبي

Eine Woche, nachdem ich in Hong Kong zu mir kam.
كان هذا بعد أسبوع " من إستيقاظي في " هونج كونج

in Hong Kong wärst du schon tot.
لو كنت في هونج كونج لكنت ميت

in Hong Kong wärst du tot.
لو كنت في هونج كونج لكنت ميت

Es war Vaughn, der dich in Hong Kong abgeholt hat. Er hat dir die Wahrheit gesagt.
كان (فوجن) من آتى اليكِ في "هونج كونج" وما أخبركِ به كان الحقيقة

Damals in Hong Kong...
هناك في هونج كونج