"in ihrem job" - Translation from German to Arabic

• في عملك
• في عملها

Hören Sie, Ben. Sie sind gut in Ihrem Job, aber das war mein Vater auch.
اسمع يابن فهمنا انك جيد في عملك , ولكن والدي ايضا

Genau deshalb waren Sie so gut in Ihrem Job und darum konnten Sie sich niemals mit der Wahrheit vertraut machen.
ولذلك كنتِ بارعة جدًّا في عملك ولذلك ما كان يُمكن أن نثق بالحقيقة معكِ.

Sie müssen in Ihrem Job sicher viel Schmerz verkraften.
لابد من أنك تستوعبين الكثير من الألم في عملك

"die wahrscheinlich richtig gut in Ihrem Job ist."
والتي يحتمل أنها جيّدة في عملها.

- Okay, sie ist also gut in Ihrem Job.
حسناً، إذاً فهي ماهرة في عملها

Ja, sie ist fantastisch. in Ihrem Job.
نعم، انها رائعة في عملها

Hören Sie, Sie sind wirklich gut in Ihrem Job, aber Ihr Job ist es, Pressemitteilungen zu schreiben.
انظر، أنت بارع في عملك لكن هذا العمل في الأساس عبارة عن تحرير منشورات صحفية

Als Partner. in Ihrem Job.
اقصد كشريكة في عملك الذي تقومين به

Ich nehme an, dass sie in Ihrem Job jeden Typ kennen müssen.
جيد, سأعتبر أن في عملك... لابد أن تعرف جميع الأصناف.

Fühlen Sie sich nicht schlecht dabei, gut in Ihrem Job zu sein.
لا تشعري بالسوء بشأنك جيدة في عملك

Sie ist engagiert. Und das nicht nur, in Ihrem Job.
إنها متفانية - وليس في عملها فحسب -

Weil sie toll in Ihrem Job ist.
لأنها عظيمة في عملها