Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"in ihren haaren" - Translation from German to Arabic
-
في شعرها
| Und ein großes Stück Kiwi steckt in ihren Haaren. | Open Subtitles | ولديها قطعه كبيرة من الكيوي عالقة في شعرها |
| Der Wind weht in ihren Haaren,... und sie singt darüber, wie wenig Kalorien Patio enthält. | Open Subtitles | الريح تهب في شعرها (و تغني عن كيف أن (باتيو منخفض في السعرات الحرارية |
| Hat sich in ihren Haaren verfranst. | Open Subtitles | -لقد علق في شعرها |
| Habe ich in ihren Haaren gefunden. | Open Subtitles | وجدته في شعرها |