"in ihrer situation" - Translation from German to Arabic

• في حالتك

Ich glaube, Sie machen alles richtig und ich würde jedem in Ihrer Situation zur Chemotherapie raten, aber ich bin froh, dass Sie auch zusätzliche Therapien machen, denn dadurch werden Sie sich besser fühlen.
كل شيء أخبرتني به " دانا " أظنك تفعلينه بالشكل الصواب ولا أنصح أحداَ في حالتك بالعلاج الكيميائي

Aber in Ihrer Situation gibt es sicher bessere Investitionsmöglichkeiten.
إلا أن هنالك استثمـارات أخـرى ملائمـة أكثـر لشخص ... في حالتك

Unglücklicherweise ist das in Ihrer Situation nicht möglich... im Augenblick.
لسوء الحظ في حالتك - - هذا غير ممكن