"in indien gibt" - Translation from German to Arabic

• في الهند

in Indien gibt es dafür große Unterschiede innerhalb der Staaten, und nicht zwischen den Staaten.
الآن في الهند ، والتفاوتات الكبيرة هي داخل الولايات ، و ليست بين الولايات.

Das ist wahrscheinlich der Grund, warum es so viele Menschen in Indien gibt.
لابد من أن ذلك هو سبب تواجد الكثير من الناس في الهند.

Nur in Indien gibt es Millionen junger Leute, die davon träumen, in einem Call-Center zu arbeiten.
فقط في الهند يحلم الملايين من الشباب والشابات بأن يعملوا في مركز اتصال العملاء.

Alle haben sie gekauft. in Indien gibt es gerade eine Kampagne, die junge Bräute davon überzeugen will, nicht in Familien einzuheiraten, die keine Toilette besitzen.
في الهند الآن هناك حملة تقوم بإقناع المتزوجين حديثاً ألا يتزوجوا من الأسر التي ليس لديها مرحاض.

in Indien gibt es mehr Leute ohne Strom als die gesamte Einwohnerzahl der USA.
هناك المزيد من الناس دون كهرباء على الإطلاق في الهند أكثر من سكان الولايات المتحدة الأمريكية قاطبةً.

Auf den Malediven, also in Indien gibt es viel Wasser, also, Libellen, ja, natürlich.
في المالديف، والآن في الهند تتوفر المياه بكثرة، إذاً، اليعاسيب، نعم، بالطبع.

Dies ist die Gemeinde Kalandar, eine islamische Randgruppe, die über ganz Indien verstreut lebt und die es seit dem 13. Jahrhundert in Indien gibt.
هذا هو مجتمع كالاندار. أنهم مجتمع مسلم مهمش الذين عاشوا في الهند، وكانوا في الهند منذ القرن الثالث عشر.

in Indien gibt es Yogis, die kaum essen.
هُناك اليوغا في الهند الذين نادراً ما يأيكلون.

Aber in Indien gibt es dieses eine gelobte Land nicht.
ولكن في الهند لا يوجد أرض الميعاد

in Indien gibt es Missionen. Wär das nichts für Sie?
هناك مهمة في الهند هلا وجدت واحدة

Das ist im Grunde das, warum es noch Hungersnot in Indien gibt.
هذا هو سبب وجود المجاعة عندكم في الهند

in Indien gibt es ein Sprichwort.
لدينا مثل في الهند