Am Abend des 14. November brachen zwei Männer in ein stilles Farmhaus in Kansas ein und ermordeten die Familie. | Open Subtitles | في ليل 14 نوفمبر أقتحم رجلين بيت في مزرعة في كينساس و قاموا بقتل جميع أفراد الاسرة |
Deshalb denkt Jack, ich benutze Perry, aber er denkt auch, ich hätte mich in Kansas in ihn verliebt. | Open Subtitles | جاك يظن أني أستغل بيري و إني أحببته عندما كنت في كينساس |
Daher müssen Menschen in Kansas, auf den Weizenfeldern von Kansas, verstehen, dass die Ozeane für sie auch von zentraler Bedeutung sind. | TED | إذاً فالناس في كانساس, في حقل قمح في كانساس يجب أن يفهموا أن المحيطات هي مركزية لهم أيضا |
Wir haben Probleme das Haus in Kansas zu verkaufen. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في بيع منزلنا في كانساس هل هذا شيء سيء؟ |
in Kansas wird es jeder suchen. | Open Subtitles | . ليس فى تلك السيارة ، لن ننجح . كل رجل شرطة فى كانساس سيبحث عن تلك السيارة |
Nun, eines ist sicher. Er liegt nicht hier in Kansas. | Open Subtitles | حسناً هناك شئ واحد مؤكد أن قدري ليس موجوداً بكنساس |
Naja, wir sind bestimmt nicht mehr in Kansas. | Open Subtitles | حسناً ، نحن بالتأكيد لسنا في كنساس بعد الأن |
So als wäre die gesamte pharmazeutische Chemie ein Telefon-Vermittler in Wichita in Kansas, der mit 10 oder 15 Telefonleitungen arbeitet. | TED | كما لو أن الكيمياء الصيدلانية لدينا كقطب مشغل في ويتشيتا، بولاية كنساس و المرتبط ب 10 أو 15خط هااتفيا. |
Bitte verbinden Sie mich mit der Bethel Mission in Kansas City. | Open Subtitles | أريد إجراء مكالمة إلى بيتهال المهمّة المستقلة في مدينة كانساس |
"die vor drei Jahren eine Familie in Kansas brutal ermordeten." | Open Subtitles | الذن قتلوا بوحشية عائلة كاملة في كينساس منذ ثلاث اعوام |
Wir sind nicht mehr in Kansas, oder? | Open Subtitles | لم نعد في كينساس ، أليس كذلك؟ |
- Ich bin in Kansas aufgewachsen, okay? | Open Subtitles | أنا لقد كبرت في (كينساس), حسنا؟ |
... kommentierenSiedas Wetter in Kansas. | Open Subtitles | ستكون محظوظ عندما تحصل على عربة توزع التقارير في كانساس |
Dieses Paar haben wir in Kansas kennengelernt. | Open Subtitles | هنا,هؤلاء زوجين قابلناهم في كانساس عندما كنا في كانساس |
Als ich in Kansas unterrichtete... | Open Subtitles | حين كنت أقوم بالتدريس فى كانساس - لن تصق ذلك - |
Ich wuchs auf einer Farm auf, bei Carson in Kansas. | Open Subtitles | لقد كبرت في مكان يسمى كارسون بكنساس |
Ich mag deine. Igitt "Wir sind nicht mehr in Kansas". | Open Subtitles | تعجبني ملابسك "نحن لسنا في كنساس بعد الآن" |
Jericho,... eine kleine Stadt in Kansas, überstand eine Serie... von Nuklearanschlägen, die 23 amerikanische Städte vernichteten,... an einem einzigen Tag. | Open Subtitles | جريكو).. مدينة صغيرة بولاية (كنساس) التي شهدت) سلسلة من القنابل النووية التي دمرت ثلاثة وعشرين مدينة امريكية بيوم واحد |
Ich wusste nur, wie es war, eine Jugendliche in New York zu sein, und nicht ein Jugendlicher in Neuseeland oder eine Ballkönigin in Kansas. | TED | أنا لم أدرك سوى الشعور بكوني فتاة مراهقة من نيويورك، وليس صبيًا مراهقًا من نيوزيلاندا، وليس ملكة لحفل تخرّج في مدينة كانساس. |