"in ketten" - Translation from German to Arabic

• بالسلاسل
• مقيدة
• في الأصفاد
• في الأغلال
• مقيداً
• والتي تعُيدني صفيدة الاغلال
• في السلاسل
• مُكبل
• مقيد في أغلالي
• مكبلة
• بالأغلال
• بالقيود
• سلاسل على
• مقيدا لو

Sie müssen nicht in Ketten gefesselt sein, um gefangen zu sein.
لا ينبغي عليكِ أن تكوني مكبلة بالسلاسل كي تكوني منضبطة

Nach ein paar Tagen in Ketten wirst du sicher williger sein.
ربما بعد بضعة ايام وانتِ مقيدة... ستكونين اكثر لطفاً تجاهى,

Wenn wir standhaft in unserer Liebe für die Königin und ihre Berater sind, wird uns kein Mann jemals wieder in Ketten legen.
إن كنا صادقين في حبنا للملكة ، وناصيحها المخلصين. لن يرانا أحد في الأصفاد مجدداً.

Weil Hunderttausende Männer, Frauen und Kinder noch in Ketten lebten.
رفضتهم لأنّ مئات الآلاف من الرجال والنساء والأطفال لا زالوا يعيشون في الأغلال.

Besser als hier unter Deck in Ketten zu leben.
أفضل من أن تعيش مقيداً بالسلاسل تحت هذه الطوابق

Aber für mich war es ein Sklavenschiff, das mich in Ketten nach Amerika zurückbringen sollte.
"لكن بالنسبة إليّ، فقد كانت سفينة العبيد، والتي تعُيدني صفيدة الاغلال إلى (أميركا)"

WINTERQUARTIERE und bis zu 95% ihres Lebens in Ketten gelegt.
وينتر كوارتر ومكبلة في السلاسل لمدة تصل إلى 95 ٪ من حياتهم.

Es ist einfach, das zu einem Mann in Ketten zu sagen.
هذا كلام من السهل قوله لرجلِ مُكبل

- Ich lag ein Jahr lang in Ketten.
كنت أجلس في عش طيني. مقيد في أغلالي طيلة السنة الماضية.

Eine Frau in Ketten, die ihr Schicksal erwartet.
أنا اعني , إنها المرأة المقيدة بالسلاسل في انتظار مصيرها

Ich sollte dich in Ketten legen. Ich vermute, dann wärst du glücklicher.
يجب أن أبقيك هنا مقيدة أظنك ستكونين أسعد

Er möchte Euch freiwillig oder in Ketten nach Rom bringen.
سيأتي بك الى روما طواعية مقيدة بالسلاسل.

Wird es nicht schwierig für sie, einen Doughnut zu essen... wo sie doch geknebelt in Ketten liegt?
ألن تجدها صعبة , الاستمتاع بالكعك المحلى... لو وجدتها كذلك,سأفترض أنها مقيدة و تتقيأ ؟

Aber das kleinste Anzeichen von schlechtem Benehmen... und ich lege euch alle in Ketten.
أي إشارة لسوء السلوك... وسوف أرميكم جميعًا في الأصفاد أمفهوم؟

Du bist im Lkw gekommen, gehst aber zurück in Ketten.
أتيت إلى هنا في مؤخرة شاحنة ولكن ستعود في الأغلال!

Für mich war es ein Sklavenschiff, das mich in Ketten nach Amerika zurückbringen sollte.
"لقد كانت سفينة الأحلام للجميع" "لكن بالنسبة إليّ، فقد كانت سفينة العبيد، والتي تعُيدني صفيدة الاغلال إلى (أميركا)"

Ihr seid das Werkzeug, durch das einige wenige viele in Ketten gehalten haben.
أنت بوسائلك التعذيبية أهنت السجناء وأبقيت العديد منهم في السلاسل

Schwer zu führen, wenn man in Ketten liegt.
من الصعب أن تقود وأنت مُكبل

- in einem matschigen Pferch in Ketten gelegt.
مقيد في أغلالي طيلة السنة الماضية.

Oh, ich hasse es so sehr, dich in Ketten zu sehen.
كم أكره أن أراكِ مكبلة هكذا

Meine Damen und Herren, auf seiner Insel war er König... aber zu lhrer Belustigung wurde er in Ketten gelegt.
سيداتيوسادتي.. في جزيرته كان ملكاً لكن جاء إليكم بالأغلال من أجل تسليتكم

Einen Mythos bring in einer Flasche. Einen Mann bring mir in Ketten.
إذا كان خرافة فإحضرها في قنينة إذا كان رجلا فإحضره لي مكبلاً بالقيود

Weil Schwarze keine Schwarzen in Ketten legen.
ربما لأن الرجل الأسود لا تضع سلاسل على الرجال السود.

Ich war in Ketten, falls Ihr Euch erinnert.
كنت مقيدا لو تذكرين.