Die USA sind aber nicht in Laos und dieses Flugzeug auch nicht. | Open Subtitles | الحكومة الأمريكية غير موجودة في لاوس اذا هذه الطائرة ليست موجودة |
Auf der linken Seite sehen Sie einen Markt in Laos wo man alle möglichen Insektensorten, die man fürs Abendessen auswählt, in reichem Maße präsentiert. | TED | على الجانب الأيسر، تشاهد السوق في لاوس حيث لديهم في الوقت الحالي وفرة لكل أنواع الحشرات التي تختار كوجبة للعشاء في الليل. |
Mit 19 erschoss ich in Laos einen Typen aus 1000 m Entfernung. | Open Subtitles | عندما كنت في 19 من عمري قتلت رجل علي بعد 1000 يارده في لاوس |
Mit 1 9 erschoss ich in Laos einen Typen aus 1 000 m Entfernung. | Open Subtitles | عندما كنت في 19 من عمري قتلت رجل علي بعد 1000 يارده في لاوس |
Deswegen sind Sie rausgeflogen, und deswegen kriegen Sie 'nen Job in Laos. | Open Subtitles | الشيء الذي سبب في طردك هنا يمكنك أن يعطيك زظيفة في لاوس |
Kennedy ist auch in Laos und in Vietnam in Konflikte verwickelt. | Open Subtitles | يجد كيندى نفسه متورطا أيضا في لاوس و فيتنام |
Wer immer der Typ ist, er könnte schon in Laos sein. | Open Subtitles | أيّاً يكن هذا الرجل، فقد يكون في ''لاوس'' الآن. |
Das ist einer der berühmtesten Tempel in Laos. | Open Subtitles | هذا من أكثر المعابد شهرة في لاوس |
Er hat uns in Laos reingelegt und will uns jetzt in Vietnam reinlegen. | Open Subtitles | خذلنا في لاوس و الآن وسيخذلنا في فيتنام |
Viertens verteilt China die Hilfen, ohne auf der Einhaltung von Bedingungen wie etwa Umweltschutzmaßnahmen oder einer Einbindung der Bevölkerung zu bestehen. Quälend umständliche Beteiligtenanhörungen – die sich etwa beim Bau des von der Weltbank finanzierten Wasserkraftwerkes Nam Theun 2 in Laos über zehn Jahre erstreckten – sind bei den chinesischen Hilfen nicht erforderlich. | News-Commentary | ورابعا، توزع الصين مساعداتها من دون الالتزام بشروط مثل تدابير الحماية البيئية أو ممارسات المشاركة المجتمعية. ولا تتطلب المساعدات الصينية "مشاورات" أصحاب المصلحة المرهقة ـ من ذلك النوع الذي دام ما يقرب من عشرة أعوام لبناء محطة توليد الطاقة الكهرومائية ثيون 2 في لاوس بتمويل من البنك الدولي. |
Es befinden sich keine amerikanischen Kampftruppen in Laos. | Open Subtitles | لا يوجد قوات أمريكية في لاوس |
Aber in Laos ist kein Krieg. | Open Subtitles | لكن لا يوجد حرب في لاوس |
Ich habs. Die Inflation in Laos hat zu Unruhen geführt. | Open Subtitles | انها انا , ان التضخم في لاوس |
Stationiert in Laos, '68. | Open Subtitles | كان مقره في لاوس عام 1968 |
Ich war Kriegsgefangener in Laos. | Open Subtitles | كنت أسير حرب في لاوس. |
- Ich war damals in Laos. | Open Subtitles | -لقد كنت في (لاوس) بذلك الوقت |
Ich lasse mich in Laos eintragen. | Open Subtitles | (للتسجيل في (لاوس |