"in letzter zeit viel" - Translation from German to Arabic

• كثيراً مؤخراً
• كثيرا مؤخرا
• كثيرا في الآونة الأخيرة
• كثيراً في الآونة الأخيرة

Ihnen wurde in letzter Zeit viel in den Arsch getreten.
لقد تم ضربهم ضرباً مُبرحاً كثيراً مؤخراً

Es ist nur, ich habe in letzter Zeit viel darüber nachgedacht.
كل ما في الامر انني كنت أفكر في هذا الامر كثيراً مؤخراً

Ich weiß, ich war in letzter Zeit viel weg und es wird sich einiges ändern, aber ich würde euch nie im Stich lassen.
أنا أعرف إنني لم أكن متواجد كثيراً مؤخراً و .. الأوضاع تتغير فعلاً بالنسبه لنا

Dad hat in letzter Zeit viel gearbeitet, und ich denke, ich habe mich verunsichern lassen, oder was auch immer.
لقد كان ابي فقط يعمل كثيرا مؤخرا واظن بأنه تمكن مني او مهما كان

Ich habe in letzter Zeit viel an dich gedacht.
لقد كنت أفكر فيك كثيرا مؤخرا

- Ich habe in letzter Zeit viel darüber nachgedacht.
لقد تم التفكير هذا كثيرا في الآونة الأخيرة.

Ich habe in letzter Zeit viel Fernsehen geschaut... und außer einer Nichtberücksichtigung schien es nicht so schlecht zu sein.
أنا لا أعرف ، لقد كنت أشاهد التلفزيون كثيراً في الآونة الأخيرة وبغض النظر عن الاهمال الواضح إنها لا تبدو سيئة إلى هذا الحد

Ich bin in letzter Zeit viel gelaufen, um schneller zu werden, als ich je zuvor war.
كنت أركض كثيراً مؤخراً محاولاً أن أفعل بأسرع مما فعلت أبداً

Ja, nun ich wollte das du weißt, das ich in letzter Zeit viel an dich denke.
كنت أفكر بكِ كثيراً مؤخراً و أفتقدك

Ja, ich hab in letzter Zeit viel nachgedacht.
.بخير .كنت افكر كثيراً مؤخراً

Chloe, du hast in letzter Zeit viel durchgemacht.
(كلوي)، لقد عانيت كثيراً مؤخراً.

Er trinkt in letzter Zeit viel.
انه يشرب كثيرا مؤخرا

Wir haben in letzter Zeit viel über Gefühl und Instinkt und das Aufblitzen von Momenten der Klarheit gehört, aber viele großartige Ideen bleiben,manchmal für Jahrzehnte, dem Verstand verborgen.
لقد سمعنا كثيرا في الآونة الأخيرة حول الحدس والغريزة تشبه وميض لحظات مفاجئة من الوضوح، ولكن في الواقع ، تظلّ الكثير من الأفكار العظيمة حبيسة، أحيانا لعقود من الزمن ، في أذهان الناس.

Weißt du, ich habe in letzter Zeit viel über dich nachgedacht.
{\pos(192,220)} -لقد كنتُ أفكّر بكِ كثيراً في الآونة الأخيرة .