"in london ist" - Translation from German to Arabic

• في لندن
• فى لندن

Du bist der beste Lektor in London. Ist das etwa nichts?
أنت أفضل محرر في لندن هل هذا بهذا السوء ؟

Selbst ein kleines Haus in London ist so viel wert wie etwas Großes hier.
ومنزل في لندن, حتى لو كان صغيراً ستكفي قيمته لشراء شيء حقيقي هنا

in London ist es mir genau so ergangen.
أَبْدو لكي أُحْمَلَ تماماً بسهولة. ذلك الذي حَدث لي في لندن.

Vielleicht habe ich im Juni die Zeit, wenn Ihre Familie in London ist.
ولكن قد أحصل على إجازة في يوليو عندما تكون أسرتكِ في لندن هذا إن لم أذهب معكم طبعًا

Dann erschüttert's dich auch nicht, daß sie in London ist... ihren Oscar im Arm, und gerade in Hampstead Heath dreht.
هذا يعنى أنك لن تنسى أنها لازلت فى لندن تنتظر الأوسكار وهى تصور حالياً أكثر الأيامِ، على مرج هامبستيد

Unser alleiniges Ziel in London ist es, geomagnetische Leistung, zu einer umsetzbaren Realität zu machen und die Investitionen des Ordens im ÖI Geschäft zu tilgen.
هدفنا الوحيد في لندن هو خلق طاقة معناطيسية وجعلها واقعاً عملياً و تدمير استثمار التنظيم في النفط

in London ist im April Frühling.
حسنا, في لندن أبريل هو شهر الربيع

Er wollte, dass wir wissen, dass er in London ist.
لقد أرادنا أن نعلم أنه في لندن

Es ist mir egal, wie spät es in London ist.
أنا لا أُريدُ ما وقتَ هو في لندن.

in London ist es nicht üblich, das Messer in den Mund zu führen, aus Furcht vor Verletzungen.
علي ان أقطع كلامي لأخبرك ان في لندن ليس من العادة ان تضع السكينة في فمك خوفاً من الحوادث علي ان أقطع كلامي لأخبرك ان في لندن ليس من العادة ان تضع السكينة في فمك خوفاً من الحوادث أسف

Wenn Dracula in London ist, Sir, werde ich ihn finden.
لو أن دراكولا في لندن يا سيدي سأصل إليه

Einer meiner großen Freunde, ein Professor namens Nick Chater, der Professor der Entscheidungswissenschaften in London ist, glaubt, dass wir viel weniger Zeit damit verbringen sollten, um in die versteckten Tiefen der Menschheit zu sehen, und viel mehr Zeit nutzen sollten, um die versteckten Untiefen zu erkunden.
احد اصدقائي العظماء بروفيسور يدعى نيك تشاتر وهو بروفيسور في علوم القرار في لندن يعتقد اننا يجب ان ننفق القليل من الوقت في الاطلاع الى اعماق الانسانية المخفية و نفق المزيد من الوقت في استكشاف المياه الضحلة المختبئة

in London ist im April Frühling.
في لندن أبريل هو شهر الربيع

Kontaktmann in London ist Terry Winchell, ein guter Mann.
مهمتك في لندن "هي العثور علي "تيري

Warum hast du mir dann nicht gleich gesagt, dass Jack in London ist, - als du es erfuhrst?
إذاً لمَ لمْ تخبرني أنّ (جاك) في (لندن) عندما عرفت لأول مرة؟

Keine Feier in London ist ohne einen Gangster, dem die Mädchen nachschmachten können, komplett.
لا يوجد حزب مجتمع سياسي في (لندن) مكتمل بلا رجل عصابات ليصاب الفتيات بالدوّار من شدة اعجابهم به

Sie missbilligen es, aber in London ist das normal.
أعرف أنك لا توافق على هذا لكنه أصبح أمراً معتاداً في (لندن) الآن

- Agnus hat gesagt, dass Romer in London ist.
(أنغيس) قال لي أن (رومر) في لندن.

Der von mir beauftragte Makler in London ist auch ein Spezialist für Landübertragungen.
السمسار الذى أتعامل معه فى لندن متخصص أيضا فى تقسيم الأراضى

- in London ist es gelungen,...
" لقد كان هناك عمل ناجح فى " لندن