"in mein buch" - Translation from German to Arabic

• في دفتري
• في كتابي

Ich würde gern in mein Buch schreiben, dass Sie die Sitzung begannen.
اريد ان اكتب في دفتري انك بدأت بالحديث في الجلسة

Wann auch immer er mir also etwas sagte, das einfach un-psychopathisch erschien, dachte ich mir selbst: "Na das werde ich wohl nicht in mein Buch schreiben."
إذن، كلما أخبرني عن شيئ قد يبدو غير- سيكوباتي، أقول لنفسي، حسنا لن أضع هذه في كتابي.

Irgendetwas, das ich in mein Buch hätte schreiben können.
شيئ اقدر ان اكتب عنه في كتابي

Das alles kommt in mein Buch.
كل شئ سيُذكر في كتابي

Nein, ich war in mein Buch vertieft.
_ أنا إستغرقت في كتابي أيضاً.