"in mein labor" - Translation from German to Arabic

• لمختبري
• لمعملي
• إلى مختبري
• التطفل على مختبري
• إلى معملى

Ich werde in mein Labor mitnehmen, um zu bestätigen, dass es die Mordwaffe ist.
سآخذها لمختبري وأؤكّد أنها سلاح الجريمة

Ich muss zurück in mein Labor und das herausfinden.
يجب أن أعود لمختبري لأعرف السبب.

Nun, ich bin nur zum Duschen und Kleiderwechsel hier und dann fahre ich gleich zurück in mein Labor.
جئت للاستحمام وتبديل ثيابي ومن ثم سأعود فوراً لمعملي

Wir sind nur auf dem Weg nach unten in mein Labor.
كنا سنذهب للأسفل لمعملي

Als guter Arzt wollte Robert in mein Labor kommen, um dieses Phänomen ein bisschen besser zu verstehen.
و لأن روبرت طبيب جيد، فقد أراد أن يأتي إلى مختبري ليفهم الموضوع أكثر.

Und was passierte war, dass Künstler und Wissenschaftler aus der ganzen Welt plötzlich in mein Labor kamen.
وما حدث هو أن الفنانين والعلماء من جميع أنحاء العالم قد بدأوا في الحضور إلى مختبري.

Sie hatten kein Recht, in mein Labor einzubrechen!
لا يحق لك التطفل على مختبري

Wir müssen das heimlich in mein Labor schaffen.
يجب أن نعيد إخفائها, إلى معملى.

Dieser Leichnam muss in mein Labor gebracht werden.
أريد أخذ هذه الجثة لمختبري.

Ich hätte auch gerne, dass so schnell wie möglich ein paar Proben in mein Labor geschickt werden.
سآخذ هذه للمختبر يا سيّدي أودّ أيضاً إرسال بعض العينات لمختبري{\pos(195,220)} في أسرع وقت ممكن

Aber danach gehen wir in mein Labor, holen die Nano-Tech, injizieren sie mir und veröffentlichen die Ergebnisse im "New England Journal of Medicine".
لكن بعدئذٍ اذهب لمختبري وأحضر تقنية "النانو" واحقنّي بها وانشر النتائج في مجلّة (انجلترا) للطب الحديث.

- Ich muss das aber mit in mein Labor nehmen.
-يجب أن أنقل هذا لمختبري حالا

- Hör auf, fremde Leute in mein Labor zu bringen.
كف عن إحضار الغرباء لمعملي

Aber in mein Labor kommen keine Drogen!
يمكنكِ طردي إذا شئتِ و لكنكِ لن تحضري مخدرات غير قانونية إلى مختبري

- Klappt der Stoß, müssen Sie in mein Labor kommen und wir wiederholen den Stoß.
, إذا عمل النبض سنذهب إلى مختبري ، وأجعلك تجلس أمام . النبض الكهرومغناطيسي و تكرر العملية

Sie hätten in mein Labor kommen können, quasselnd und quakend über Wunder die ich nicht erwirken konnte.
كان بإمكانك أن تأتي إلى مختبري وأنت تصيح وتتذمر بشأن المعجزات التي لم أكتشفها.