"in mein team" - Translation from German to Arabic

• في فريقي
• إلى فريقي

Wenn wir nachdem Essen Football spielen, wähle ich Dad in mein Team.
إن كنا سنلعب كرة القدم بعد الغداء سأختار أبي في فريقي

Dadurch, dass ich so viel aufgebe, um hierher zu kommen, habe ich absolute Zuversicht in mein Team, dass wir gewinnen werden.
بواسطة التخلي عن الكثير من المجيء إلى هنا لدي مطلق الثقة في فريقي اننا سنفوز.

Du gehörst in mein Team.
من المفترض بأن تكون في فريقي.

Entweder du hast dir Sorgen gemacht, dass sie zurück in mein Team will oder du hast dir Sorgen gemacht, dass sie mich zurückhaben wollte.
بل أردتِ نفيَ إجابةٍ معيّنة إما أنّك قلقةٌ من عودتها إلى فريقي أو أنَكِ قلقةٌ من عودتها إلى سريري

Hören Sie, ich will zurück in mein Team.
اسمع، أنا بحاجة إلى العودة إلى فريقي.

Ich wollte Sie anrufen und fragen, ob Sie in mein Team kommen wollen.
لأرى إن أردت الإنضمام إلى فريقي

Lou hat Don in mein Team berufen.
عيّن (لو) (دون) في فريقي.

Sie will nicht zurück in mein Team und sie will auch nicht mit mir schlafen.
ما خطبُ (كامرون)؟ إنها لا تريدُ الانضمام إلى فريقي ولا تريدُ مضاجعتي

Ich will Sie zurück in mein Team. Ja.
أريدك أن تعود إلى فريقي