Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"in meinem kopf war" - Translation from German to Arabic
-
كان في رأسي
| Als er in meinem Kopf war... war ich in seinem. | Open Subtitles | عندما كان في رأسي كنت أنا في رأسه |
| Als er in meinem Kopf war, habe ich einen Ort namens Titan gesehen. | Open Subtitles | عندما كان في رأسي رأيت مكانا يدعى تايتن |
| Außer, dass es in meinem Kopf war. | Open Subtitles | عدا إنه كان في رأسي |