Im oberen Fach im Schrank in meinem Zimmer. Hinter den Hutschachteln. | Open Subtitles | على الرف العلوى لدولابى فى غرفتى, خلف صناديق القبعات |
Melden, dass wir uns in meinem Zimmer unterhalten haben? | Open Subtitles | انا لا أفهمك , تبلغ عن ماذا ؟ بأننا كنا نتحدث فى غرفتى ؟ |
Und ich sollte natürlich einen Artikel schreiben, so wie immer -- gleich am Tag des Geschehens. Ich war in meinem Zimmer im 16. | TED | بالطبع، كان يفترض بي أن أكتب مقالة، دوماً يجب أن تكتبها في يوم الحدث. كنت في غرفتي في الطابق السادس عشر، |
- Ich bin in meinem Zimmer. - Aber, Verden, ich... | Open Subtitles | لو احتاجَتيني سَأكُونُ في غرفتِي لكن فيردين آنا |
Meine Mutter sagte, dass ich in meinem Zimmer essen darf, nur dieses eine Mal. | Open Subtitles | لقد قالت لي أمي بأن لا بأس لو جلبت الطعام لغرفتي فقط لهذه المرة |
Ich bin in meinem Zimmer, bin ganz still und tu so, als wär ich nicht da. | Open Subtitles | أنا سأكون في غرفة نومي ولن أقوم بأى ضوضاء وأتظاهر بأننى غير موجود |
Du musst reinkommen. Ich muss dir was Tolles in meinem Zimmer zeigen. | Open Subtitles | يجب أن تأتى, حصلت على شىء حقيقى يمكنه إخجالك بغرفتى |
Tante, das kleine Haus in meinem Zimmer, das ist sehr schön. | Open Subtitles | عمّتي [ سادوكو ] ، من الذي صنع ذلك المنزل الصغير في غُرفتي ؟ . إنّه رائع |
Ich habe auch kein stichhaltiges Alibi. Ich war in meinem Zimmer. | Open Subtitles | يبدو اننا جميعا لدينا حجج غياب ضعيفة, لقد كنت فى غرفتى ايضا |
Ein Exemplar hängt in meinem Zimmer. | Open Subtitles | هناك نسخه من هذه الأغنيه معلقه على الحائط فى غرفتى بالأعلى |
Da ist ein Mann in meinem Zimmer. | Open Subtitles | يوجد الآن رجل فى غرفتى إستيقظت فى الظلام منذ ثلاثة دقائق |
Boy! Auf dem Tisch in meinem Zimmer liegt meine Brille. | Open Subtitles | يا غلام ، على الطاوله فى غرفتى ستجد نظارتى |
Er wäre mit mir in meinem Zimmer, und sie würde die ganze Nacht warten. | Open Subtitles | المفروض ان يكون معى فى غرفتى وتنتظره هى طوال الليل. |
Ich trinke den Kaffee in meinem Zimmer. Ich gehe noch einige Papiere durch. | Open Subtitles | سوف أشرب فنجان قهوة في غرفتي, لا زال لدي مراجعة بعض الأوراق |
Und wenn ich sie nur in meinem Zimmer trage, wenn ich frei habe? | Open Subtitles | ماذا لو قمت بأرتداءها فقط عند انتهاء اليوم الدراسي في غرفتي فقط |
Wenn du darüber reden willst, ich bin in meinem Zimmer. | Open Subtitles | إذا أردت أَنْ تَتحدّثَ عن هذا، سَأكُونُ في غرفتِي. |
Ihr beide könnt in meinem Zimmer schlafen. | Open Subtitles | لماذا لا تذهبْا أنتم الإثنان للنوم في غرفتِي لفترة؟ |
Wieder in meinem Zimmer mit ihr, vollkommen entkleidet.... Ich wurde von Griffin O'Reilly vergewaltigt. Rebecca Sutter im Interview. | Open Subtitles | عدت لغرفتي معها ... نزعنا ملابسنا ماهذا ؟ |
Ist nicht so, als würde ich mich in meinem Zimmer sicher fühlen. | Open Subtitles | هذا لا يعني انني اشعر بالأمان في غرفة نومي. |
Leg das in einen der roten Schuhe in meinem Zimmer. | Open Subtitles | ضعى هذا فى الحذاء الأحمر بغرفتى |
Sie sind wahrscheinlich in meinem Zimmer. Oh mein Gott, oh mein Gott. | Open Subtitles | من الأرجح أنها في غُرفتي, يا إلهي! |
Was würdest du sagen, wenn ich dir erzählte, dass Ms. Atkins alias Alison Sanders gestern Nacht in meinem Zimmer auftauchte und versuchte, mich zu verführen? | Open Subtitles | ماذا ستقولين لو أخبرتك أن الآنسة أتكينز المعروفة أيضاً بأليسون ساندرز صعدت إلى غرفتي العليا ليلة أمس |
Ich habe eine Schmetterlingszucht in meinem Zimmer begonnen, uns zu Ehren. | Open Subtitles | لقد انشات مزرعة فراشات بغرفتي على شرفنا اخواي امسكاهما لي |
Was zum Teufel wollen Sie in meinem Zimmer? | Open Subtitles | ماذا تفعلين داخل غرفتي بحق السماء؟ |
- Vollkommen unmöglich. - Neulich war jemand nachts in meinem Zimmer. | Open Subtitles | -و أحدهم دخل غرفتي بالأمس |
In der allgemeinen Verwirrung habe ich in meinem Zimmer geschossen. | Open Subtitles | فى وسط الإرتباك الذى حدث على السلالم جريت إلى غرفتى و أطلقت طلقه .. |