"in mir drin" - Translation from German to Arabic

• بداخلي
• بداخلى
• في داخلي

Es ist, als würde er mit mir sprechen, wenn er in mir drin ist.
يبدو وكأنه يتحدث إليّ عندما تكون بداخلي وكانه يمتلك صوت صغير خاص به

Und dann ganz plötzlich... ist er in mir drin und stößt und stößt.
وفجأة دون أعلم أصبح بداخلي يقوم بمضاجعتي

Ich war mir nicht sicher, ob ich am Tod von Prentice unschuldig war oder ob doch irgedwas Böses tief in mir drin war.
لم أكن واثقاً إذا كان مقتل برينتس هو خطأي إذا كان نِتاج لشيء من الشر بداخلي

Gefühle, die in mir drin brodeln, und... sie explodieren bald.
المشاعر التي تتشاجر بداخلى لتخرج و هى على وشك الانفجار

Ich fickte meinen Bruder weil es sich gut anfühlte, dass er in mir drin war.
ولقد ضاجعتُ أخي لأن وجوده في داخلي منحني شعوراً جميلاً

Aber das habe ich in mir drin, dieses Huon-Energie-Ding. Hey!
هذا الشئ الموجود بداخلي طاقة الهيوان هذه

'Jetzt ist es nicht mehr in mir drin, warum bin ich immer noch hier?
والآن لم تعد بداخلي ، فلم لا زلت هنا بحق الجحيم ؟

Du sollst mein Erster sein. Ich will dich in mir drin haben.
اريدك ان تكون الأول اريدك ان تكون بداخلي

Du meinst, ein Teil von jedem von euch ist in mir drin?
أتعني أن هناك جزءاً من كل واحد فيكم بداخلي ؟

Der Fluch... Ich konnte ihn spüren, als wäre etwas Lebendiges in mir drin.
تعويذة الشعوذة، شعرت وكأنّها مخلوق عائش بداخلي.

- Ich seh's dir doch an. - Ich will dich in mir drin spüren.
انا عتقد انك كذلك وانا اريدك بداخلي

Ich hab vermutlich nur überreagiert, weil da ein Alien in mir drin ist!
لأنّ هناك مخلوق غريب بداخلي! توقف، سأتصل بالطوارئ بلا شك

Es ist schwer zu erklären, aber da ist irgendetwas in mir drin.
يصعب التفسير، لكن هناك شيء بداخلي

Hör zu, ich bin vielleicht Pleite, verzweifelt und fast Obdachlos... aber eine Sache tief in mir drin gibt mir Kraft... das war sie.
إنظر قد أكون مفلساً و محبطاً و أكاد أن أكون مشرداً و لكنني لا زلت أملك شيئاً واحد بداخلي ...يعطيني القوة ذلك هو

Was er gewusst hat, was er konnte, steckt jetzt in mir drin, völlig durcheinander.
كلالأشياء... التي عرفها، كل الأشياء التي يستطيع فعلها موضوعة بداخلي

Und das ist in mir drin?
وهذا ما بداخلي ؟

Schreiben darüber, dass Du in mir drin warst und so?
بفرض أنك بداخلي .. ؟

Dieser Bulle meinte, dass sie in mir drin wäre.
نعم. ذلك الشرطى, كان... كان يقول أن المرض بداخلى

Herrgott, er ist in mir drin.
يا إلاهى انه بداخلى

Er ist immer in mir drin.
. إنه دائماً بداخلى

Ich kann sie in mir drin hören.
أستطيع أن أشعر بها في داخلي

Aber in mir drin lächle ich nicht.
ولكنني لا ابتسم في داخلي