"in mir ist" - Translation from German to Arabic

• بداخلي
• في داخلي

Das Kind in mir ist von solchen Möglichkeiten wirklich begeistert.
وابتهج فعلا الطفل بداخلي لهذه الانواع من الاحتمالات.

Was ich draußen sehe, ist mir egal. Für mich zählt, was in mir ist.
لا أهتم بما آراه فى الخارج الرؤية الحقيقة بداخلي

Was spielt es für eine Rolle, was in mir ist, wenn ich weiß, wie ich es kontrollieren kann?
لماذا يهم ما بداخلي ان كنت اعرف كيف اسيطر عليه؟

Das Gefühl in mir ist stärker, als ich es ertragen kann.
الشعور في داخلي هو أقوى مما أستطيع تحمله

Sie sagten, wenn ich all meine guten Taten aufstapelte, wäre das nur eine elegante Mauer, die ich baue, um zu verstecken, was in mir ist, vor allen und vor mir selbst.
وقالت لو جمعت كل أفعالي للخير سوياً، فهي مجرد حائط بنيته لأخفي ما في داخلي عن الجميع، ومن نفسي ...

Ich glaube, in mir ist etwas. Ich brauche eine Taschenlampe.
أعتقد بأن شيئاً ما قد وُضع بداخلي أحتاج إلى مصباح

in mir ist nichts mehr drin, was rausgespült werden könnte.
أنا أؤكد لك أيها الطبيب، لقد تُرك صفر ... بداخلي لكي أتطهّر منه

Wenn Gott in mir ist, ist er ein Geschwür.
لو كان الرب بداخلي, فهو سرطان.

Doch das Kind in mir ist hungrig und verlangt nach etwas Nahrhafterem.
.... لكن الطفل الذي بداخلي جائع و يبكي للحصول على شيء مغذي أكثر

Weiß er denn nicht, was in mir ist? All meine Sünden.
الا يري ما بداخلي

Was in mir ist,
.ماالذي. .بداخلي.

in mir ist so viel Hass aufgestaut.
.. توجد كراهية كثيرة بداخلي

Ich spüre schon, dass es in mir ist.
يمكنني أن أقول إنه بداخلي

Ich habe gehört, dass sie dich gefangen hatten... dass der verrückte Bruder von der, die in mir ist, dich eingenommen hat.
سمعت أنّهم قبضوا عليك وأنّه قد تلبسك الأخ المجنون -للفتاة التي ما زالت بداخلي .

Ich werde Liam wohl nicht sagen können, dass kein Serum mehr in mir ist und er lässt mich in Ruhe.
أفترض بأنه ليس بمقدوري اخبار(ليام) بأن لا أثر للمصل متبقي بداخلي وهو سيدعني وشأني

In mir drin... in mir ist nichts.
في داخلي لم يكن هناك شيء

Ich weiß, dass sie immer noch in mir ist.
أعلم أنها ما زالت في داخلي.

Die Flamme in mir ist entfacht.
في داخلي الشرارة متقدة

Aber das tue ich, weil die Torres Methode in mir ist.
لكنني أعرف، لأن طريقة (توريس) في داخلي.