"in mir zu beruhigen" - Translation from German to Arabic

• كوني بقربك

Aus irgendeinem Grund scheint es das Monster in mir zu beruhigen, wenn ich in deiner Nähe bin.
يبدو إن كوني بقربك يتحكّم بالقاتل الذي بداخلي.

Du sprichst irgendetwas in mir an, was die Bestie in mir zu beruhigen scheint.
يبدو إن كوني بقربك يتحكّم بالقاتل الذي بداخلي.

Aus irgendeinem Grund scheint es den Mörder in mir zu beruhigen, wenn ich in deiner Nähe bin.
يبدو إن كوني بقربك يتحكّم بالقاتل الذي بداخلي.