"in new orleans" - Translation from German to Arabic

• في نيو أورلينز
• في نيو أورليانز
• في نيو اورليانز
• في نيو اورليونز

Dawes in New York, Hamilton in New Orleans und Baines in der Karibik.
ديوز في نيويورك،هاملتن في نيو أورلينز وبينس في الكاريبي

Ich habe in New Orleans ein Problem, das ich gern gelöst hätte.
عِنْدي a مشكلة في نيو أورلينز أنا أوَدُّ أَنْ أَعتني به.

Letzten Sommer in New Orleans wurde er wegen Schlägereien mit Castro-Gegnern verhaftet.
قضى الصيف الماضي في نيو أورلينز وألقي القبض عليه في مشاجرة مع الكوبيين فى المنفي المناهضين لكاسترو

Einige Wochen später war ich in New Orleans und diese wunderschöne, spirituelle Freundin sagte mir, sie wolle für mich eine Heilung durchführen.
وبعد بضعة أسابيع، كنت في نيو أورليانز ، وقد أخبرتني صديقتي الروحانية بأنها كانت تريد أن تشفيني

In den letzten drei Jahren hatte ich das Privileg, zusammen mit meinen Nachbarn einen Platz in New Orleans zu gestalten, der "Unter der Brücke" genannt wird.
على مدى السنوات الثلاث الماضية، حصلت على امتياز توقيع شفرة مع جيراني وهي مساحة في نيو أورليانز تُعرف بتحت الجسر.

Ich nehme doch an, dass Sie schon seit Generationen in New Orleans leben. Ich nehme an, Sie machen in Baumwolle.
لذلك، كنت تعيش في نيو اورليانز لابد انك تتاجر في القطن

Er kam vor einem Jahr bei einem Autounfall in New Orleans ums Leben.
مات. مقتول في تحطّم السيارة السنة الماضية في نيو أورلينز.

"Der Winter ist in New Orleans nie wirklich zu Hause."
الشتاءابدالا يشعربأنهفيموطنه في نيو أورلينز

Bringen Sie ihn in unser Studio in New Orleans.
خذه إلى الاستديو الخاص بنا في نيو أورلينز.

Ein Partner von mir in New Orleans hat illegale Verschiffungen im Golf gemeldet, damit sie nach New Orleans umgeleitet werden.
شريك لي في نيو أورلينز قدمت له المشورة في التجارة الغير مشروع في الخليج ليتم توجيهها إلى نيو أورليانز.

Einer in New Orleans hat seine Freundin zerhackt und dann reumütig versucht, sie wieder zusammenzukleben.
هذا الشخص في نيو أورلينز قطع فتاته، ثم أحس بتأنيب الضمير ثم حاول لصق أجزائها باستخدام الغراء

- Wir finden ein Haus in New Orleans.
أنـا وأنتِ سنـحط رحـالنـا في نيو أورلينز

So bekamen wir Zugang zu den Sicherheitskameras in New Orleans.
قد أوصلتنا بكاميرات المراقبة في نيو أورلينز

Wir sind zufrieden mit den Fortschritten in New Orleans.
إننا سعداء بشأن مايحدث من إجراءات في نيو أورلينز..

Wollte, dass wir 'nen Kerl in New Orleans umlegen.
أرادَنا أَنْ نَضْربَ a رجل في نيو أورلينز.

Haben 'nen Beutel Asche an die Familie in New Orleans geschickt.
أرسلَ a حقيبة الرمادِ إلى عائلتِه في نيو أورلينز.

Ich hatte viel Spaß in New Orleans.
كان لدي الكثير من المرح في "نيو أورلينز".

Dass heisst, während wir mit all dem beschäftigt waren, waren wir gleichzeitig auch in New Orleans und an anderen Filmplätzen weltweit.
في حين أن كل ذلك كان يحدث ، كنا في نيو أورليانز ومواقع في حول أنحاء العالم.

Er hat vor mehreren Jahren dasselbe Material in New Orleans benutzt.
لقد إستخدم نفس المادة في "نيو أورليانز" منذ عدة سنوات.

Und jede Hexe, die nun einen Aufspürungszauber ausspricht, wird glauben, dass du hier in New Orleans bist.
نعم. والآن أي ساحرة الذي يقوم موجة المواقع سوف نرى كنت هنا في نيو أورليانز.

Sie sind ein Mehrheitseigner eines Hafens in New Orleans.
انهم يملكون الأغلبية من المنفذ في نيو اورليانز.

Das sagt man so in New Orleans auf der Straße.
لذلك لهذا يقولون في نيو اورليونز زا بيج ايز.