"in new york sind" - Translation from German to Arabic

• فى نيويورك
• إلى نيويورك

Fänden Sie es zu gewagt, wenn ich sage, dass Sie die hübscheste junge Dame in New York sind?
أستدعونى بمنعدم الحياء إذا قلت أنكِ أجمل فتاة فى نيويورك

- während wir in New York sind.
بينما نحن فى نيويورك

Wenn wir in drei Tagen in New York sind, gehe ich von Bord.
في ثلاثة أيامِ قبل ان نَصِلُ إلى نيويورك سوف أغادر الباخرة

Wenn Sie mal in New York sind, kann meine Mom ja vielleicht ein Treffen
في المرة القادمة التي تذهب فيها إلى نيويورك رُبَّمَا يُمكنني أَنْ أدع أمَّي ترتّب لك لزيارة الكواليس

Ich dachte, dass Autos in LA wie Handtaschen in New York sind.
I يعتقد أن السيارات هي الى لوس انجليس ما حقائب اليد هي إلى نيويورك.

Kannst du solange warten bis wir in New York sind? Okay.
هل يمكنك الانتظار حتى نصل إلى (نيويورك) وتخبرين أمك بهذا؟

Ja, aber er sagt nicht, warum wir in New York sind.
أجل، لكنك لم تخبرهما بالأخبار الكبيرة. ـ لهذا السبب جئنا إلى "نيويورك" ـ أنتِ أخبريهما بهذا

Wenn wir wieder in New York sind, sag ich es ihm.
عندما نعود إلى "نيويورك"، أنا سأخبره.

Wie lange dauert's, bis wir in New York sind?
كم يستغرق الوقت للوصول إلى "نيويورك"؟

Dass du weglaufen würdest, wenn wir in New York sind.
"بأنك ستهربين عندما نصل إلى "نيويورك