in Pearl Harbor wurden wir überrascht, weil wir die Fakten ignorierten. | Open Subtitles | ما حدث في بيرل هاربور فاجأنا لأننا لم نستند للحقائق |
Der Vater meines Freundes fiel in Pearl Harbor. Vielleicht war lhre Familie beteiligt. Schon Sake getrunken? | Open Subtitles | انها سوني لدي صديق جيد أبوه قتل في بيرل هاربور ربما عائلتك لها علاقة به ؟ هل تعرفين ساكي ؟ النبيذ ؟ |
Der Zweite Weltkrieg begann für uns in Pearl Harbor. | Open Subtitles | بدأت الحرب العالمية الثانية بالنسبة لنا في بيرل هاربور |
Dann nimmt er an, dass die US-Trager in Pearl Harbor sind. | Open Subtitles | هو سوف يفترض بان الحاملات الامريكيه موجوده فى بيرل هاربور |
Der Mann, der uns in Pearl Harbor zum Sieg gefuhrt hat, wird plotzlich ubervorsichtig. | Open Subtitles | فجأه الرجل الذى قادنا الى النصر فى بيرل هاربور يغصه الحذر |
Darum ließ ich mich gerne in Pearl Harbour stationieren. | Open Subtitles | لذا أنا قفزت من السفينة عند وقوفنا في بيرل |
Mann, so was haben wir in Pearl Harbour nicht. | Open Subtitles | ليس لدينا مثل هذه التقنيات في بيرل هنـا يلعب المحترفون الكبـار |
Ihr habt in Pearl Harbour Computer? | Open Subtitles | هل لديكم كمبيوترات في بيرل أجل |
Ich habe einen gerade laufenden Raub in Pearl. | Open Subtitles | تلقيت حادث سطو في بالتقدم في بيرل |
Heute vor 50 Jahren zerstörte der japanische Angriff hier in Pearl Harbor die Pazifikflotte. | Open Subtitles | ...مر خمسون سنة" على يوم الاعتداء الياباني الشنيع الذى دمر أسطول المحيط الهادىء "هنا في بيرل هاربر |
in Pearl kamen sie mit dem Vorschlaghammer. | Open Subtitles | في بيرل هاربور ضربونا بقوة |
Der 7. Dezember war ein Tag, der uns gedenkt, in Pearl Harbor, Hawaii. | Open Subtitles | السابع من ديسمبر كان يوماً لا ينسى في (بيرل هاربور)، (هاواي) |
in Pearl Harbor auf den Pazifikinseln, auf den Philippinen, in Malaysian und Niederländisch-Ostindien müssen sie wissen, dass der Einsatz der Tod ist. | Open Subtitles | .. في (بيرل هاربور) في جزر المحيط الهادئ، في جزر (الفلبين) |
Wisst ihr, mein Opa ist in Pearl Harbor gefallen. | Open Subtitles | جميس انت تعرف جدى عندما قتل فى بيرل هاربور |
Ob wir Torpedoflugzeuge in Pearl Harbor einsetzen? | Open Subtitles | أتسائل , هل يمكننا أن نستعمل طائرات الطوربيد فى "بيرل هاربور" ؟ |
Das soll Ihnen in Pearl Harbor Glück bringen. | Open Subtitles | الميكانيكية طلبوا منى إعطائك هذا "لتجلب لك الحظ فى "بيرل هاربور |
Die US-Flugzeugträger waren nicht in Pearl Harbor. | Open Subtitles | لسوء الحظ، الناقلات الأمريكية "لم تكن فى "بيرل هاربور |
Ich frage mich, was Dperation K in Pearl Harbor entdeckt hat. | Open Subtitles | K" لازلتاتسائلماذاوصلتاليه العمليه" فى بيرل هاربور |
US-Schiffe in Pearl Harbor." | Open Subtitles | السفن الأمريكية "الآن فى "بيرل هاربور |