"in pension" - Translation from German to Arabic

• متقاعد
• تقاعد
• يتقاعد
• سيتقاعد
• تقاعدي
• سأتقاعد

Eine 73-jährige Lehrerin in Pension.
، مُعلم مدرسي متقاعد بالغ من العمر 73 عاماً

Vor drei Jahren verließen Sie das SGC, angeblich um in Pension zu gehen.
قبل 3 سنوات، تركت "قاعدة ستار غيت" على أنّك متقاعد

Ich hab gelesen, Rossmore geht in Pension. Wirst du dann Polizeichef?
قرأت أن المدعو "روزمور" تقاعد هل ستصبح الرئيس المقبل ؟

Frank ging in Pension, Sie brauchen jemanden, ich verdiene es.
فرانك تقاعد عن العمل و أنت بحاجة إلى شخص ، و أنا ستحقه

Alkoholprobleme. ln 2 Wochen in Pension.
يتقاعد خلال اسبوعين - هل يمكنك أن تضمن لنا الحصول على هذا الرجل؟

Die meisten Männer in lhrem Alter wären schon längst in Pension.
أكثر الرجال في مثل عمرك كان سيتقاعد الآن.

In drei Jahren gehe ich in Pension. Weißt du, was ich dann mache?
عندما أحصل على راتب تقاعدي أتعرف ماذا سأفعل؟

Nächstes Jahr gehe ich in Pension, aber wenn Sie denken, Sie können mich in die Scheisse reiten, dann können Sie mich mal.
انا سأتقاعد السنه القادمه، اذا اعتقدت انك ستزيليني بهذا فسأقول لك اذهبي الى الجحيم

Ich würde Ihnen gerne helfen, aber der Beamte Baird ist in Pension.
أريد مساعدتك ، يا سيدي لكن (بيرد) هو موظف متقاعد

- Er ist jetzt in Pension. Wieso?
إنه متقاعد الآن.

Ich bin in Pension, na und?
-أنا متقاعد وماذا في ذلك؟

Ich komme mir dann so gemein vor. Und ich bin in Pension.
- والى جانب ذلك، أنا متقاعد.

- Rommel ist in Pension.
(روميل) متقاعد

Als er vorzeitig in Pension ging, hat er uns im Stich gelassen.
حين تقاعد مبكراَ تركنا في وضع حرج

Und die Beförderung, die Andy dir versprach, als Bud in Pension ging?
ماذا حدث للترقية التي وعدكِ بها (اندي) عندما تقاعد (بود) ؟

Er ging als Oberstleutnant in Pension.
و تقاعد و هو لوتيننت كولونيل

Er zwang Lou in Pension zu gehen.
لم يتقاعد "لو", بل أجبره "هيستي" على التقاعد لماذا؟

Pater Andrew hat gehofft, den Posten des Vorsitzenden Pastors zu übernehmen, sobald Pater Bernard in Pension ging, aber Pater Bernard hatte das nicht so gesehen.
الأب (أندرو) كان يأمل أن يأخذ منصب رئيس القساوسة (عندما يتقاعد الأب (بيرنارد لكن الأب (بيرنارد) لم يتوقع هذا في الطريق

In ein paar Tagen geht er in Pension.
دعني أذكرك سيتقاعد خلال أيام قليلة

Weiß Eure Majestät, dass ich dieses Jahr in Pension gehe?
قد لا تكون صاحبة الجلالة على دراية أن هذه هي سنة تقاعدي.

Ich gehe nächstes Jahr in Pension. Habe ich dir das erzählt?
سأتقاعد العام المقبل، أأخبرتك بذلك؟