"in philadelphia" - Translation from German to Arabic

• في فيلاديلفيا
• في فيلادلفيا
• في فيلي
• في فيلاديفيا
• فى فيلادلفيا
• من فيلاديفيا
• فيلادفيا

Oh, äh, wirklich. Ich hab auch in Philadelphia studiert. - Oh.
جيّد، في الحقيقة لقد ذهبت إلى مدرسة في فيلاديلفيا أيضا

Bürgermeister Nutter aus Philadelphia sagte: in Philadelphia könnten wir uns niemals das erlauben, was man in Washington treibt. Diese Paralyse, die Untätigkeit.
المحافظ ناتر من فيلاديلفيا قال لا يمكننا العمل هنا في فيلاديلفيا بنفس الاشياء التي تعمل في واشنطن الشلل, اللاعمل, التراخي

sie treffen in Philadelphia das Lamm und werden von dort aus den Physiker aufspüren und zurückbringen.
و سوف يجتمع الحمل بكم في فيلادلفيا و من هناك سوف تتبع و تسترد الفيزيائى

Major André lie eine Frau in Philadelphia zurück, damit sie ihn einem General der Kontinentalarmee vorstellt.
الرائد أندريه ترك امرأة كان يحبها في فيلادلفيا حتى تتمكن من تقديمه لجنرال امريكي هناك

Ein halbes Jahr später wache ich in 'ner Therapieeinrichtung in Philadelphia auf.
بعد ستة أشهر أستيقظت في بيت في فيلي أنا من دالاس

Also wurde das Virus vermutlich in Philadelphia am 13. Dezember 1996 ausgesetzt.
بأنه قد تم انتشاره في فيلاديفيا بالتقريب في 13 ديسمبر 1996

Ich will eine Liste mit allen Waffen, Drogen und Autos und will wissen, wie man sie in Philadelphia beseitigt hat.
أريد قائمة كاملة لجميع الأسلحة المخدرات والسيارت التى أكتسبت فى نيويورك. أريد معرفة كيف تم التخلص منهم فى فيلادلفيا.

Also baten wir um Proben. Wir fragten Hakon vom Kinderkrankenhaus in Philadelphia,
لذلك بدأنا بالطلب من الناس مثل هاكون في مستشفى الأطفال في فيلاديلفيا.

Als ich mich aufs College vorbereitete, konnte ich an der National Youth Convention in Philadelphia teilnehmen.
خلال برنامج إعدادي في الجامعة كنت عضوا في المجلس الوطني للشباب في فيلاديلفيا.

Es ist etwa vier, fünf Jahre her, als ich in Philadelphia auf einer Bühne saß mit einem Beutel wie diesem hier.
إذا فقد بدأت قبل أربعه أو خمسة سنوات مضت كنت أجلس في مسرح في فيلاديلفيا ، وأظن أنها كانت مع حقيبة شبيهة لهذه

Ich frage mich, ob meine Mom es in Philadelphia sehen wird.
أَتسائلُ إذا كانت أمِّي سَتَرى ذلك في فيلاديلفيا

Leo Sporino, gestern Abend in Philadelphia in der 2. Runde durch Technischen K.o. besiegt.
ليو سبورينو هُزم بالضربه القاضيه في الجوله الثانيه في فيلاديلفيا البارحه

Vor einigen Jahren stand ich in einem Aufzug in Philadelphia, und fuhr nach unten.
ولكن منذ بضع سنوات كنت في مصعد في فيلادلفيا أنزل الى أسفل

Oder sein Restaurant Pod in Philadelphia, Pennsylvania.
أو مطعمه، جراب ، في فيلادلفيا ، بنسلفانيا.

Und in 1989, wie ich mich erinnere, ich war in Philadelphia mit -- um meine Freundin zu besuchen, und wir entschieden uns, aus keinem bestimmten Grund, diesen Film zu sehen.
في عام 1989 الطريقة التي اذكرها كنت في فيلادلفيا مع ازور صديقتي وقررنا من دون قصد أن نذهب لرؤية هذا الفيلم

Gregorio machte gestern null Punkte in Philadelphia.
ذَهبَ جريجوريو 0 ل3 في فيلي. نَظرَ مهزوزَ جميلَ في الصحنِ.

Er hatte eine beliebte Ratgeberkolumne in Philadelphia.
كان لديه عاموده الخاص للنصائح في فيلي و كان ناجحاً جداً

Die Symptome traten das erste Mal in Philadelphia am 27. Dezember 1996 auf.
اذا كانت الاعراض اكتشفت اولا في فيلاديفيا في 27 ديسمبر 1996 فان ذلك يجعلنا نعرف

Die Symptome traten das erste Mal in Philadelphia am 27. Dezember 1996 auf.
اذا كانت الاعراض اكتشفت اولا في فيلاديفيا

Geboren in Philadelphia, Uni Colgate, 1988 MBA am UCLA, Investment-Banker, gründete vor fünf Jahren eine Firma.
لقد ولد فى فيلادلفيا و ذهب لكولجيت امتياز فى اداره الاعمال من جامعه كاليفورنيا عمل فى الصرافه الاستثماريه بدء شركته الخاصه منذ 5 سنوات

Ein Kaufhaus in Philadelphia
متجر فى فيلادلفيا عام 1961

Und an verschiedenen Orten in Philadelphia zeigen den Verdächtigen, Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger, wie er die Orte untersucht, Windmessungen vornimmt.
و اماكن اخري من فيلاديفيا و هي تظهر المشتبه به ^بوب لي سواجر^ و هو يتفحص اماكن الاطلاق و ياخذ قراءات الرياح

Sie wohnen jetzt alle in Philadelphia.
كلهم يسكنون الان في منطقية روسية صغيرة في فيلادفيا.