"in sein büro" - Translation from German to Arabic

• لمكتبه
• مكتبه

Und jeder einzelne, der in sein Büro kommt, kriegt die ganze Geschichte zu hören, wie das Ding auf seinem Schreibtisch gelandet ist.
وكل شخص يدخل لمكتبه يسمع القصة كاملة كيف أن هذا الشئ وصل لدرج مكتبه.

Wir gingen in sein Büro, und in 30 Minuten hat er zwei Minister und den halben MI5 geweckt.
و ذهبنا لمكتبه في نصف ساعة، و لقد أيقظ وزيران و بعض رجال المكتب الخامس

Mein Chef rief mich in sein Büro und gab mir an allem die Schuld.
و إستدعاني المدير لمكتبه و حاول إلقاء اللوم بالكامل عليَ

Er rief mich zu sich in sein Büro und sagte: Was willst du mal werden, wenn du groß bist?
دعاني مرة إلى مكتبه وقال لي ، ماذا تريدين أن تفعلي عندما تكبرين ؟

Also traf ich den Mann, ging in sein Büro und sah diese Plakate und Zeitschriften-Cover der Menschen, die er trainiert hat.
التقيت الرجل في مكتبه رأيت ملصقات واغلفة مجلات لأناس قام بتدريبهم

Alles, was du tun musstest, war, mich in sein Büro zu bringen, damit ich in seinen Akten finden konnte, was ich brauche.
كلّ ما عليكِ فعله هو إدخالي لمكتبه في ملفّاته و أنا سأجد ما أُريده هناك

Vor ein paar Freitagen hat er mich in sein Büro gerufen, lässt mich platz nehmen, und beginnt unverzüglich ein paar Daten vorzulesen.
الذي لا تحبه كثيرًا منذ بضعة أسابيع، قد إستدعاني لمكتبه وأجلسني

Jedes Mal, als er diese Woche länger arbeiten musste, ging Tom in sein Büro und ich hörte, wie er sich mit Jane stritt.
في كل مرة هذا الاسبوع اخبرته أنني احتاج اليه لوقت متأخر توم كان يذهب لمكتبه و كنت أسمعه عبر الهاتف يخوض شجارا كبيرا مع جاين

Ich schlage vor, Sie gehen in sein Büro und flehen ihn an.
أقترح أن تعودي لمكتبه وتتوسلي إليه.

- Ihr geht in sein Büro und sie packen dich.
-ستصلون لمكتبه , و سيقبضون عليك

Vielleicht hat er was entdeckt, was er nicht sehen sollte, gehen Sie in sein Büro und suchen Sie die Videos.
و قد سجلها جميعاً على أقراص فيديو رقمية ربما رأى شيئاً لم يكن يفترض أن يراه اذهب لمكتبه و انظر إن استطعتَ تحديد مكان الأقراص - أجل أيتها الرئيسة -

Misty hat er auch immer in sein Büro gebeten.
السيد (ولف) إعتاد أن يستدعي (ميستي) لمكتبه

Er hat Jason, er wird verdächtigt, in sein Büro eingebrochen zu sein.
لقدْ إعتقل (جايسون) بذريعة إقتحامه لمكتبه

Er rief mich in sein Büro und sagte mir...
احضرني لمكتبه وأخبرني

Der Gouverneur kommt eines Tages zu ihm, lädt ihn tatsächlich in sein Büro ein.
في يوم ما أتاه المحافظ، أو دعاه للحضور إلى مكتبه.

Er hat mich heute in sein Büro gebeten und ausgefragt.
لقد طلبني الى مكتبه عند الظهيرة و كان عليّ أن أجيب على ملايين الأسئلة

Er fühlt sich zu mir hingezogen, lässt mich in sein Büro kommen, zugegeben, er hat sehr viel Charme, nach den üblichen Präliminarien, essen gehen, tanzen...
هو منجذب للغاية اليّ جعلني احضر الى مكتبه يجب ان اعترف انه فاتن جدا بعد الاجراءات التمهيدية المعتادة

Du siehst aus wie ein Ganove. Und du stürmst einfach in sein Büro.
أنت تبدو كالسفاح ، تقتحم مكتبه وبحوزتك سلاح

Fragen Sie den Sheriff, ob wir in sein Büro gehen können.
أنصحك بسؤال المأمور إذا ما سمح لنا باستعمال مكتبه.

Die... offizielle Version ist, dass wilde Hunde in sein Büro eingedrungen sind.
.. الـ الكلام الرسمي يقول أن الكلاب البريّة دخلوا إلى مكتبه بطريقة ما