"in seine augen" - Translation from German to Arabic

• إلى عينيه
• في عينيه
• في عينه
• في عيناه
• الى عينيه

Du siehst in seine Augen und da ist meilenweit nur blau.
مثلاً، إنّكِ تنظرين إلى عينيه .وهناك أميال من اللون الأزرق

Und wenn sie in seine Augen schaute, dachte sie, dass er eines Tages wieder zu sich finden würde.
وحينما كانت تنظر إلى عينيه كانت تظن بأنها ترى نفس الشخص

Der einzige Weg zu erfahren, was in ihm vorging, was er fühlte, war ein Blick in seine Augen.
لم استطع معرفة ما ألمَ أو ما كان يشعر به إلا بالنظر في عينيه مباشرةً.

Sie sieht in seine Augen und sieht immer noch die gleiche Person und wenn es kein pysikalisches Problem ist, dann sollte er es bewältigen können.
تنظر في عينيه فترى نفس الشخص و إن لم تكن مشكلة جسدية فيمكنها إخراجه منها

Seht in seine Augen! Die Geschichten sind wahr!
انظروا في عينه وستجدوا الحقيقة

Ich sah in seine Augen, und er in meine, da wusste ich, er hat noch viel vor im Leben.
نظرت في عيناه ونظر إلى عيناي، وشعرت أن لديه الكثير ليفعله في حياته

Als ich in seine Augen schaute, da sah ich seine Selbstaufgabe.
حينما كنت أنظر إلى عينيه كنت أظن أنه يعرفني

Wie es sich anfühlen würde, in seine Augen zu sehen.
كيف سيكون شعورها .. عندما تنظر إلى عينيه

Nur, nachdem ich in seine Augen gesehen und einen Funken erblickt habe.
ز هذا فقط بعد ان نظرت إلى عينيه ورأيت الشرارة..

Ich sehe in seine Augen und sehe dort nicht mehr den Jungen, den ich kannte.
لقد نظرت إلى عينيه ولم أعد أرى نظرة الصبيّ التي أعرفها

Sehen Sie in seine Augen und sagen Sie mir, dass er nicht zu 100 % glaubt, es wirklich geschafft zu haben.
\u200fولكن انظروا إلى عينيه. \u200fأخبروني أنه لم يصدق أنه \u200fقام بجعلها تختفي.

Hab direkt in seine Augen gesehen.
-نظرتُ إلى عينيه مباشرةً

Und sie wird dir einen Erben gebären. Doch wenn du in seine Augen siehst, wirst du immer mich darin finden.
وسوف تسلمك وريثاً، ولكن عندما تنظر في عينيه

Wenn ich in seine Augen sah, sah ich, dass er wie ich war.
عندما نظرتُ في عينيه رأيتُ أنهُ كان مثلي

Aber dieses Mal, als ich in seine Augen sah, konnte ich den alten Chuck nicht mehr finden.
،لكن هذه المرة ... عندما أنظر في عينيه لم أعد أتمكن من رؤيته بعد الآن

Ich habe in seine Augen gesehen.
لقد نظرتُ في عينيه وهو يعتقد ..

Lege eine Bohne in seinen Mund, 2 Bohnen in seine Augen, dann...
ضعي حبة في فمه حبتان في عينيه

Du starrst in seine Augen, wenn du es tust.
أن تنظر في عينه عندما تفعل ذلك

Nicht in seine Augen schauen.
-لا تنظر في عينه

Sie stachen ihm Nadeln in seine Augen.
وضعوا الإبر في عيناه

Sieh doch mal in seine Augen!
انظر هناك, الى عينيه