"in seinem büro" - Translation from German to Arabic

• في مكتبه
• بمكتبه
• فى مكتبه
• إلى مكتبه
• في مكتبِه
• في مَكتَبِهِ
• مكتبه في

Ich dachte, nun das ist ein pompöser Name, besonders, weil das ganze System über den Computer in seinem Büro lief.
وفكرت، حسنا، إن لديه إسما متباهيا، خاصة عندما اشتغل كل النظام عبر حاسوب في مكتبه.

in seinem Büro setzte ich mich aufs Sofa, klappte zusammen und begann zu murmeln.
فقد جلست مرة على الأريكة في مكتبه منطوية و بدأت بالتمتمة

des Mikrowellenempfangs ist und er hatte eine kleine Antenne mit einem Verstärker in seinem Büro aufgebaut.
في استقبال الموجات الدقيقة، ولقد أقام بعض الهوائيات مع مكبر للصوت في مكتبه.

Dann muss unsere Antwort in den Akten sein, die er in seinem Büro versteckt hielt.
إذن الإجابات التي نسعى لمعرفتها من المؤكد أنه أبقاءها مخبأة بمكتبه

Er schläft in Bills Haus, residiert in seinem Büro.
ويقيم في منزل بيل ويستريح فى مكتبه ولا يفارقه وأننى أرى

Er ist nicht in seinem Büro. Ich schaue mal im Gebäude.
لا ,انه ليس في مكتبه سيدي القاضي سوف أرى ما اذا كان في المبنى

Bis ich anfing, in seinem Büro zu arbeiten und ein paar Fragen zu viel gestellt hab.
حتى عملت في مكتبه وبدأت أسأل الكثير من الأسئلة.

Das haben sie ausgenommen und als Höhepunkt das Diadem gestohlen, das wir in seinem Büro gefunden haben.
ثم راوغوا بهذا وحاولوا أن يغطوا ما فعلوه بسرقة للتاج حيث وجدناه مُخبأ في مكتبه

Ich war allein in seinem Büro. Unsere Bewertungen lagen auf dem Tisch und ich hab sie gelesen.
لقد كنت في مكتبه وكانت الملفات على منضدته

Wir haben grad in seinem Büro gefickt. Und wir gehen morgen Abend zum Essen aus.
لقد تضاجعنا في مكتبه توّاً وسنتناول العشاء معاً ليلة غد

Ziemlich hässliche Briefe. Ich glaube, sie liegen noch in seinem Büro.
كانت أشياء سيّئة جدّاً، أعتقد أنّ الرسائل في مكتبه.

Das bedeutet, Sie sahen was in seinem Büro hing.
هذا يعني أنّك رأيت ما كان معلّقا في مكتبه.

- Sehen Sie in seinem Büro unter der mittleren Schublade in seinem Schreibtisch nach.
أتتوقع أنه يحتفظ بالشفرات في منزله؟ يوم السبت إذهبي الى غرفة المكتبة وأنظري أسفل الدرج الأوسط في مكتبه

Ess dich nicht voll. Der Essens-Kerl hat "Panna Cotta" in seinem Büro.
لا تزد في الاكل ، فرجل الطعام لديه كوتا" في مكتبه"

Doch, er ist in seinem Büro, fragen Sie ihn.
أجل , لقد فعل إنه في مكتبه بالوقت الحالي

Der Dekan der Universität möchte mich morgen früh um 8 Uhr in seinem Büro sehen.
رئيس الجامعة يريد مقابلتي في مكتبه غدا في 8: 00 صباحا

Ich werde sogar ein paar von Isabellas Unterlagen in seinem Büro verstreuen.
وسأبعثر بعض ملفات ايزابيلا أيضاً في مكتبه

Er wurde letzte Nacht ermordet. Wir haben Ihre Fingerabdrücke in seinem Büro gefunden.
لقد قتل الليلة الماضية ووجدنا بصماتك في مكتبه

Er geht nicht ans Handy und niemand in seinem Büro weiß, wo er steckt.
ولا يجيب على هاتفه ولا احد بمكتبه يعلم أين هو

Er führte zu einem automatischen Börsensystem in seinem Büro.
الأثر قادنا إلى نظام آلي بمكتبه

Ich habe mich in seinem Büro verschanzt, aber ich weiß nicht wieviel Zeit mir noch bleibt.
أنا متحصن فى مكتبه لكن لا أعرف كم بقى لى من الوقت

Dann kann er in seinem Büro oder im 74. liegen.
قد يكون عاد إلى مكتبه. أو يطوف في منطقة 74.

Das fand ich in seinem Büro. Die Fotos und alle Negative.
وجدت هذا في مكتبِه انهم صورك وكل المسودات

Du hast Sekretärfähigkeiten, deshalb hat der Direktor angeordnet, das Du in seinem Büro arbeitest.
لديكَ مهارات كسيكريتير لِذا فقَد طَلَب الآمِر أن تَعمَلَ في مَكتَبِهِ

Sie und Ihr Geschäftspartner, Mr. Kaufman, hatten ein Meeting in seinem Büro am Morgen des Unfalls, richtig?
عقدتم اجتماعا في مكتبه في صباح يوم الحادث اهذا صحيح ؟