"in seinem körper" - Translation from German to Arabic

• في جسده
• في جسمه
• في جهازه
• بجسده

Irgendwo zwischen 10 Trillionen und 70 Trillionen Zellen sind in seinem Körper.
ما بين ١٠ تريليون و٧٠ تريليون خلية في جسده.

Und ich habe mir seine Hände eingeprägt, und war so dankbar, dass sein Geist immer noch in seinem Körper war.
وحَفِظْتُ يديه، وشعرت بالامتنان الشديد لأن روحه ما تزال في جسده.

Er redet von Geräten in seinem Körper und anderem Unsinn.
يقوم بالصراخ على علامات ندوب في جسده و كثير من الأشياء التي ليس لها معني

Das Retrovirus baut sich nicht, wie erhofft, in seinem Körper ab.
الفيروس الرجعي لا يتحلل في جسمه كما أملنا

Aber basierend auf den toxikologischen Ergebnissen des Wassers in seinem Körper und den Mineralien in seinem Blut und der Schadstoffe, die in seiner Luftröhre waren...
ولكن طبقا لتحاليل السموم الماء في جسمه والمعادن في دمه والملوثات التي كانت في قصبته الهوائية..

Du denkst, jemand bezahlte Chris Jacoby, um die Chemikalie zu nehmen, die wir in seinem Körper gefunden haben.
إذاً, تعتقد أن أحداً ما دفع لـكريس جاكوبي ليتناول عقاراً ما كالذي وجدناه في جهازه.

Bei der Menge, die der Junge erbrochen hat, kann gar nicht mehr genug Gift in seinem Körper sein, um im Blut sichtbar zu werden.
بكمية قئ الفتى هذه لن تتبقى سموم كافية بجسده لتظهر بالدم

Seine Grünzeug-Diät könnte das Purin in seinem Körper eingeschränkt haben, weshalb die Krankheit nicht so schnell vorangeschritten ist.
ربما حدد نظام غذائه النباتي مركب البيورين في جسده مما أبطأ تتطور المرض

Ich will, dass du ihm eine Lektion erteilst und ihm jeden Knochen in seinem Körper brichst.
أريدك أن تلقنه درساً وتكسر كل عظمة سليمة في جسده

Ich habe meinem König die Treue geschworen, und so lange noch Atem in seinem Körper ist, ist es meine Pflicht diese aufrecht zu erhalten.
انا اقسمت بالولاء للملك وبما انه لايزال هناك نفس في جسده من واجبي التمسك بذلك

Die Wunde eiterte und die Infektion verbreitete sich nicht nur in seinem Körper, sondern auch durch seine Länder.
تقيح جرحه، وانتشرت العدوى ليس فقط في جسده ولكن في كل ارضه ايضاً

Wenn wir seinen eigenen Spruch bei ihm anwenden und er in seinem Körper gefangen wäre, dann kann ich unser Leiden mit einem einfachen Genickbruch beenden.
إن أمكننا استخدام تعويذته ضده، فحالما يُحبس في جسده يمكنني إنهاء بلائنا جميعًا بدقّة عنق بسيطة.

Er hat wahrscheinlich jeden Knochen in seinem Körper gebrochen.
ياللمسكين, لابد أنه كسر كل عظمة في جسده

Sehen Sie hier, von allen Verhafteten, ...trägt er die größte Menge in seinem Körper.
إلقِ نظرة على هذا الرجل. بين كلّ أولئك المعتقلين... لديّه الكمية الأكبر في جسده.

Nahezu jedes Gelenk in seinem Körper ausgekugelt, jeder Knochen gebrochen.
وكل جزء في جسمه تقريباً تم خلعها وجميع عظامه مكسورة

Der einzige Grund, weshalb er am Leben ist, ist das Atropin in seinem Körper.
السبب الوحيد لبقائه على قيد الحياة راجع لوجود الأتروبين في جسمه

Das heißt, dass das Protein in der DNA in seinem Körper von Oxidantien verwüstet wird.
أي أن البروتين بحمضه النووي في جسمه يتم أكسدته كليًا

Er hatte eine enorme Menge in seinem Körper...
-تقنياً، أجل كان لديه كمية ضخمة في جهازه...

Es gab eine Chemikalie in seinem Körper...
---كان هناك مادة كيميائية في جهازه

Nur weil es nicht die Klappe angreift, heißt es nicht, dass es nicht in seinem Körper ist.
لمجرد أنها ليست ما آذي صمامه لا يعني أنها ليست بجسده

Jede Zelle in ihm hat sich verändert, in seinem Körper und seinem Verstand. Es ist erschreckend.
كل خلية بداخله قد تغيرت، بجسده وبعقله.