"in seiner brust" - Translation from German to Arabic

• في صدره

Tut mir Leid. Ich schätze, es war unfein von mir, den Kerl wiederzubeleben, der einen Rechen in seiner Brust stecken hate.
أنا آسف ، فكم كنت وقحاً إذ انشغلت بإنعاش ذلك الرجل الذي أتاني وقد غُرسَ جسمٌ حادٌ في صدره

Eine Woche später, taucht er mit fünf Kugeln in seiner Brust wieder auf, weil ihn jemand kaltblütig erschossen hat.
وبعد ذلك باسبوع نجده مع خمس رصاصات في صدره بسبب ان احدهم اطلق عليه النار بدم بارد

Die in seiner Brust ist sehr flach, was zeigt, dass der Schuss von weiter weg kam.
الرصاصة التي في صدره سطحيّة جداً مشيرة إلى أنّ الرصاصة أتت من مسافة بعيدة

Wenn das, was sie sagt, wahr ist, ist Luft in seiner Brust gefangen.
اذا كان ما تقوله صحيحاً فهو لديه هواء محجوز في صدره يجب أن نخرجه أو أنه سيموت

Er hat ein Stück Betonstahl in seiner Brust stecken.
لديه قطعة من الحديد المسلّح مغروسة في صدره

Die Wunde hat eine Luftblase in seiner Brust verursacht, welche ihm nun das Atmen erschwert.
الصدمة سببت فقاعة هواء في صدره , مما يسبب له مشاكل في التنفس

Mein Bruder hat ein mystisches Foltergerät in seiner Brust begraben und die Mutter seines Kindes wird unerklärlicherweise vermisst.
لدى أخي آداة تعذيب سحريّة مطمورة في صدره. وام طفلته مختفية على نحوٍ غامض.

Aber was verursachte dieses große Loch in seiner Brust?
لكن ما الذي صنع هذه الفتحة الكبيرة في صدره ؟

Kommen wir zum Teil mit dem Metall in seiner Brust.
لننتقل إلى الجزء المعني بالحديدة في صدره

Ich gab eine Zusage, diesen Mann zu beschützen, und jetzt liegt er dort, mit einem Dolch in seiner Brust.
تعهدت أن أحمي هذا الرجل والآن هو ممد وخنجر في صدره

Es sammelt sich Luft in seiner Brust und die drückt aufs Herz.
الهواء يجتمع في صدره يضغط على قلبه

Ja, er hat von der Infektion Schleim in seiner Brust.
نعم، من اخاض في صدره من الإلتهاب

- Du kannst es nicht sehen weil- - sein Magen in seiner Brust ist.
لا يمكنكِ أن تريه بسبب - معدته في صدره -

Sie haben Alex Karev für den OP freigegeben, der darauf besteht,... im Krankenhaus herumzurennen, mit einer Kugel in seiner Brust.
وصرّحت لـ " أليكس كاريف " الذي أصرّ على التجول حول المستشفى برصاصة في صدره

Alles, was Sie bewiesen haben, ist dass er eine Anomalie in seiner Brust hat.
كل ما أثبته أن لديه شذوذاً في صدره

Und den Queue in seiner Brust.
و عصا "البيلياردو" التي وجدناها في صدره.

Mit zwei Kugeln in seiner Brust und abgehackten Füßen.
برصاصتين في صدره وقدميهقطعوامن ...

Sobald du ihn siehst... versenke den hier tief in seiner Brust.
وساعة تراه... اغرز هذه غائراً في صدره

Ich werde ein Plakat in seiner Brust ritzen.
آاااه .. سأصنع ثغرة في صدره

Den schwellenden Funken in seiner Brust?
الشرارة الملتهبة في صدره ؟