"in so eine lage" - Translation from German to Arabic

• في هذا الموقف
• في موقف كهذا

Ich kann nicht glauben, dass sie sich selbst in so eine Lage bringt.
أنا فقط لا أصدق بأنها وضعت نفسها في هذا الموقف

Bringen sie mich nicht in so eine Lage, Boss.
لا تضعني في هذا الموقف يا زعيم

Du weißt, dass ich dich niemals in so eine Lage bringen würde. Das weißt du, oder?
أنت تعلم أنني لن أضعك في موقف كهذا أنت تعرف هذا

Sie hätte nie in so eine Lage gebracht werden dürfen.
لم يكن من المفروض أن تُضع في موقف كهذا أبداً