Entstanden in South Chicago... hat ein großer Waffen-Deal hier her geführt. | Open Subtitles | نشأت في جنوب شيكاغو صفقة أسلحة كبيرة أدت إلى هنا |
Jh. Er wurde entworfen, und Teile davon wurden zu Prototypen, und die Teile, die gebaut wurden, sind hier in South Kensington. | TED | لقد تم تصميمه، وتمت نمذجة أجزاء منه، وقطعه التي تمت صناعتها موجودة هنا في جنوب كنسينغتون. |
Das ist sicher nur ein 14-jähriger Lümmel in South Dakota... der nichts Besseres zu tun hat. | Open Subtitles | ربما هو اخرق فى 14 من العمر فى جنوب داكوتا ليس لدية شئ افضل لفعلة |
Und er ist nicht der einzige Prediger in South L.A. | Open Subtitles | وهو ليس الواعظ الوحيد فى جنوب لوس أنجلوس |
in South Dakota gibt es noch eine Menge Gar-Nichts, oder Junge? | Open Subtitles | بالتأكيد هناك مجموعة كبيرة من اللاشيء في ساوث داكوتا صحيح يافتى؟ |
Wie lange werde ich in South Dakota sein? | Open Subtitles | لكم من الزمن سأبقي بجنوب داكوتا ؟ |
Da wo ich herkomme in South Carolina mussten die Leute jeden Cent zweimal umdrehen. | Open Subtitles | من مكان قدومي ، من جنوب كارولينا, لم يملك للناس قرشان لفركهما معا |
Hier in South Kensington bauen wir die analytische Maschine. | TED | هنا في جنوب كنسينغتون، سنقوم ببناء المحرك التحليلي. |
Veronica war an dem Tag die 17. von meinen 26 Patienten in einem Krankenhaus in South Central Los Angeles. | TED | فيرونيكا كانت المريضة السابعة عشر من مجمل 26 مريض يومي في تلك العيادة في جنوب لوس أنجلوس |
Spezialisten sind in South Central Los Angeles nicht leicht zu finden, also sah sie mich skeptisch an: "Tatsächlich?" | TED | اليوم من الصعب قليلًا أن تجد أخصائيين في جنوب لوس أنجلوس الوسطى لذا رمقتني بتلك النظرة، مثل “حقًا؟” |
Keiner vertickt Crystal in South Valley außer mir, Arschloch! | Open Subtitles | لا احد يبيع البلور في جنوب فيلي غيري انا ياسافل. |
Vor 14 Stunden ist eine Bombe in diesem Auto in South Central explodiert. | Open Subtitles | قبل 14 ساعة تم تفجير سيارة في جنوب مركز المدينة |
Ich habe gerade den Bericht über einen bewaffneten Raubüberfall in South Kelvin bekommen. | Open Subtitles | لقد تحصّلت على تقرير لمكان سرقة مسلّحة في جنوب كليفن |
Das war der Rekord in South Orange. | Open Subtitles | إن هذا رقم قياسى فى جنوب أورانج |
Die Villas bei Kennys Haus,... die beliebteste Adresse in South Park... für die wenigen Privilegierten unter Ihnen. | Open Subtitles | نعلن عن مساكن هنا قرب بيت كيني أكثر مكان رواجاً في ساوث بارك فقط للقليل من المحظوظين |
Den Ersten auf einem Golfplatz in South Carolina. | Open Subtitles | الأولى كانت في ملعب الغولف ."في "ساوث كارولينا |
Genauer gesagt, sind wir hier, um dich zu einer geheimen Basis in South Dakota zu bringen, wo lernst, das Böse zu bekämpfen. | Open Subtitles | في الحقيقة , نحن هنا لاصطحابكَ "إلى قاعدة سريّة تقع بجنوب "داكوتا حيث سيتمّ تدريبكم جميعاً على محاربة الشرير |
Wendell wohnt in Wisacky in South Carolina. | Open Subtitles | (ويندل) يعيش في (ويساكي) بجنوب (كارولينا) |
Freddy öffnet manchmal nur für mich. Da wo ich herkomme, in South Carolina, können Leute keine zwei Pennys zusammenkratzen. | Open Subtitles | من مكان قدومي ، من جنوب كارولينا, لم يملك للناس قرشان لفركهما معا |
Diese Dinge üben eine große Anziehungskraft auf jemanden wie mich aus, der aus einer Kleinstadt in South Carolina hierherkam, mittellos. | Open Subtitles | هذه القوى تسحب شخص مثلي الذين جاءوا من جنوب بلدة كاروليناالصغيرة من دون اي شئ |