"in tokio" - Translation from German to Arabic

• في طوكيو
• فى طوكيو
• إلى طوكيو
• وفي طوكيو
• لطوكيو
• بطوكيو

- Unmöglich! Er ist bis Donnerstag in Tokio. Da ist gar nichts.
هذا محال، إنه في طوكيو ولن يعود قبل الخميس، لا تقلق

Wir haben vor kurzem etwas Geld in eine amerikanische Investment-Gruppe investiert, die Land in Tokio saniert.
في الآونة الأخيرة وضعنا بعض المال في مجموعة استثمارية أمريكية تقوم بتطوير الأراضي في طوكيو

Forscher in Tokio benutzen ihn als eine potenzielle Vorrichtung gegen Autodiebstahl.
يستخدم الباحثون هذه الخاصية في طوكيو كجهاز كامن ضد السرقة في السيارات

Midori verließ einen gutbezahlten Job in Tokio, weil sie als Frau unbefriedigt blieb.
ميدوري تركت وظيفة ذات دخل عالي فى طوكيو لانها لا ترضيها كامراءة

Meine Tante will, dass ich sie in Tokio besuche. Was meinst du?
عمتى فى طوكيو تريد مني الذهاب هناك هل أفعل ذلك ؟

Gehen Sie in Tokio zu dieser Adresse.
عندما تصل إلى طوكيو إذهب إلى ذلك الاسم والعنوان

2. bittet die Mitgliedstaaten, die es betrifft, aktiv an den Regionalkonferenzen mitzuwirken, die unter der Schirmherrschaft der Regionalkommissionen im November 2002 in Bukarest sowie im Januar 2003 in Bávaro (Dominikanische Republik) und in Tokio stattfinden werden;
2 - تدعو الدول الأعضاء المعنية إلى المشاركة بنشاط في المؤتمرات الإقليمية المقرر عقدها، برعاية اللجان الإقليمية في بوخارست في تشرين الثاني/نوفمبر 2002 وفي بافارو بالجمهورية الدومينيكية وفي طوكيو في كانون الثاني/يناير 2003؛

Vor einigen Monaten war ich mit einer Freundin in Tokio einkaufen.
منذ عدة أشهر، كنت أقوم بالتسوق في طوكيو مع صديق لي.

Wenn Sie in Tokio von Bord gehen, gebe ich Ihnen $25.000.
اذا كنت غادرتى في طوكيو ، سأعطيك دولار 25,000. $

Die Sonderabteilung in Tokio hält es für den besten Werbetrick um das amerikanische Kulturerbe zu erhalten.
حسب وحدة الخدمات الخاصة في طوكيو انها افضل وسيلة للمحافظة على اسلوب الحياة الامريكي هنا في اسيا

Er schickt seinen Bruder auf die Militärakademie in Tokio.
. .. انه يرسل أخاه إلى الأكاديمية العسكرية في طوكيو

Es hat sich viel verändert, während Ihr in Tokio wart.
كانت هناك العديد من التغييرات بينما كنت في طوكيو

Diese Typen essen Scheiße in Tokio.
هؤلاء الرجال الصغار يأخذون القذارة طوال النهار في طوكيو

Sie fragten mich nach MicroCon. Wir wurden letztes Jahr in Tokio von Richmond-san angesprochen.
لقد سألتني عن مايكروكون لقد تم الإنصاف بنا في طوكيو

Ich sollte jetzt in Tokio sein bei einem japanischen Milliardär!
يجب أن أكون في طوكيو لدي لقاء مع مليونير

Und wenn du das nicht getan hättest... würde ich noch an meinem Schreibtisch in Tokio sitzen.
..لو لم تفعل لكنت الآن على مكتبي في طوكيو

Wir pressten den Erkennungskode aus einem Ihrer Männer in Tokio, bevor er starb.
لقد انتظرنا الشفره من واحد من رجالك فى طوكيو

Diese wurden auf OIIager, Fabriken und MiIitaranIagen in Tokio abgeworfen.
والتىالقيتعلىمستودعاتالنفطو المصانع و المواقع الحربيه فى طوكيو

Ich spreche von einem fantastischen internationalen Spektakel in Japan, dem Spektakel in Tokio!
أنا أتحدث عن مباراة عالمية تقام فى اليابان وأنا أقول لنذهب جميعاً إلى طوكيو

Es ist heftig, seit du in Tokio bist.
اصبح الأمر ثقيلاً بانتقالك لطوكيو

Wegen des Aufschwungs in Tokio und dem großen Bedarf nach Wohnflache wurden immer mehr Berge und Wälder zerstört.
المناطق المحيطة بطوكيو لقد اختفت بسبب النمو الكبير لاقتصاد