Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"in tränen enden" - Translation from German to Arabic
-
بالدموع
| Sie sind jetzt alleine, Sir. Das kann nur in Tränen enden. | Open Subtitles | أنت لوحدك ، سيدي هذا لن ينتهي ألا بالدموع |
| Ich fürchte, es wird in Tränen enden. | Open Subtitles | إنني أخشى أن ينتهي هذا بالدموع |
| Wie könnte das nicht in Tränen enden? | Open Subtitles | كيف لاينتهي ذلــك بالدموع ؟ |