"in uniform" - Translation from German to Arabic

• بالزي الرسمي
• في الزيّ الرسمي
• في زي عسكري
• في الزي الرسمي
• بزي الشرطي
• بزيّك
• يرتدون الزي العسكري
• الملابس الرسمية
• النظامية

in Uniform hätten Sie mich erkannt.
لا يهمك كان يجب أن أقول أنني لن احضر بالزي الرسمي

in Uniform hätten Sie mich erkannt.
لا يهمك كان يجب أن أقول أنني لن أحضر بالزي الرسمي

Sie müssen am Morgenritual in Uniform teilnehmen.
يَجِبُ أَنْ تَحْضرَ طقوسَ الصباحَ في الزيّ الرسمي.

Ein Herr in Uniform wünscht dich zu sprechen.
رجل في زي عسكري يريد رؤيتك

Ich fragte mich häufig, wie ich wahrgenommen wurde, diese Frau in Uniform?
وكنتُ أتساءل أحيانًا وكما تعلمون، كيف نظر لي الناس كامرأة في الزي الرسمي.

Und der da, der in Uniform...
هذا الرجل هنا، الذي بزي الشرطي...

Gut dich in Uniform zu sehen, Daniel.
(سعيد برؤيتك بزيّك يا (دانيال

Ich wollte dir ein Erinnerungsbuch basteln, als Überraschung für deinen Geburtstag, also hab ich einen deiner Kameraden angerufen und nach Fotos von dir in Uniform gefragt.
كنت أعد سجل قصاصات مفاجأة لك في عيد ميلادك لذا فاتصلت بأحد زملائك لأحضر لك صوراً بالزي الرسمي

Ich liebe Männer in Uniform. Kommen sie, Spazieren gehen.
. أنا أحّب الرجال بالزي الرسمي لأعمالهم . هيا بنا الى التمشية

Ah, wissen Sie ich liebe eine Frau in Uniform, aber ich muss für dieser Look Partei ergreifen.
كما تعرفين، أُحب المرأة بالزي الرسمي ولكني معجب بهذا المنظر

Den Kerl in Uniform kenne ich nicht, aber sein Schachpartner heißt Sweet Dave.
الرجل بالزي الرسمي لا أعرفه لكن الذي يلعب الشطرنج معه هو سويت دايف

All diese Engländer in Uniform. Ja.
كل أولئك الرجال الإنجليز بالزي الرسمي

Sie erwarteten mich wohl in Uniform.
- لَرُبَّمَا تَوقّعتَ بأنّ أكُونَ في الزيّ الرسمي.

Aber morgen lauft ihr in Uniform und Tornister 20 Meilen!
لكن غداً... . . سترَكضوا في الزيّ الرسمي...

Ein Mann in Uniform!
أي رجل في الزيّ الرسمي.

Ich komme in Uniform zurück.
سأعود في زي عسكري

in Uniform ist das auch OK. Die Uniform verändert die Regeln.
حسنا, لأنك في الزي الرسمي أترى, التنكر يغير كل تلك القواعد

Gut dich in Uniform zu sehen, Daniel.
سعيد برؤيتك بزيّك يا (دانيال)

Es scheint, dass wir einen Serienmörder haben, der es auf Männer in Uniform abgesehen hat.
اذا يبدو ان لدينا قاتل متسلسل يستهدف رجالا يرتدون الزي العسكري.

Männer in Uniform."
رجال فى الملابس الرسمية

Ich liebe Lateinamerikaner in Uniform.
أهوى اللاتينيين في البزات النظامية