"in unserem haus" - Translation from German to Arabic

• في بيتنا
• فى منزلنا
• بمنزلنا
• إلى منزلنا
• دخل منزلنا
• في بنايتنا
• في منزلنا

Oder die Frau, die in unserem Haus in der Wüste die Blumen austauscht.
أو كالمرأة التي تغير الزهور في بيتنا الذي في الصحراء

Er hat die letzte Nacht in unserem Haus verbracht,... weil Sie ja in New York waren.
لقد بات في بيتنا ليلة الامس بما أنك كنتِ في نيويورك

Wir können kein Alien in unserem Haus haben.
لا يمكننا أن نحتفظ بمخلوق فضائي في بيتنا

Was hast du dann in jener Nacht in unserem Haus gemacht?
إذن , ماذا كنت تفعل فى منزلنا تلك الليلة ؟

Viele Fremde in unserem Haus. Viele Polizisten.
الكثير من الغرباء بمنزلنا والكثير من الشرطة

Vielleicht wollte sie sich hereinschleichen und sie in unserem Haus platzieren.
، قد تتسلل إلى منزلنا وتخفيها عندنا

Ich muss ständig an den Mann in unserem Haus denken.
أفكر دائماً بالرجل الذي دخل منزلنا

Penny ist einer unsere vielen Nachbarn, und in unserem Haus... kommen und gehen die Nachbarn.
بيني" واحدة من جيراننا الكثر،تعلمين" و في بنايتنا

Weißt du, ein Raum wie dieser in unserem Haus hätte unsere Ehe retten können.
ربما لو كانت هنالك غرفة كهذهِ في بيتنا كانت لتمّ إنقاذ زواجنا.

Okay, also meine Mum schmeißt eine dieser großen Musikgeschäftspartys in unserem Haus, dieses Wochenende, und rate mal, wen ich sie überzeugt habe, einzustellen als DJ?
حسنا, أمي تقيم واحدا من حفلات صناع الموسيقى الكبيرة في بيتنا عطلة هذا الأسبوع

Ich weiß nicht, was wir dachten, Vermietung Fremden in unserem Haus.
لا أعرف ما كنّا نفكر، السماح للغرباء في بيتنا

Peter, ich hab es dir gesagt, ich mag es nicht, dass all diese Fremden in unserem Haus herumlaufen.
بيتر. لقد اخبرتك لا يعجبني وجود كل هؤلاء الغرباء وهم يمشون في بيتنا

Während sie mit ihrer Freak-Familie in unserem Haus lebt und sie immer mehr zusammenwachsen.
بينما هي وأسرتها من المسوخ يعيشون في بيتنا ويزيدون تآلفًا على تآلفهم.

Der dümmste aller Privatdetektive ist gerade in unserem Haus.
نحن عندنا المتحري االغبي هنا في بيتنا

Jedenfalls, Willkommen in unserem Haus.
على أية حال ، أنت مرحب بك . في بيتنا

Da war ein Mann in unserem Haus. Er flieht.
لقد كان هنالك رجل في بيتنا لقد هرب

Wird sein Geist in unserem Haus gefangen sein?
هل روحه سوف تكون محاصرة في بيتنا

Ich bin Maria Portokalos, willkommen in unserem Haus.
انا ماريا بورتوكاليس و اهلا بكم فى منزلنا

- Du weißt schon, in unserem Haus.
انت تعلمين فى منزلنا

Davon, dass Noel Lessing in unserem Haus ist, wenn ich von der Arbeit komme?
بتواجد (نول ليسينق) بمنزلنا عندما أصل للمنزل من العمل ؟

- Wahrscheinlich wieder in unserem Haus.
على الأغلب بمنزلنا

Willkommen in unserem Haus. Entschuldigen Sie die Unordnung.
أهلا بك إلى منزلنا اعذرينا على الفوضى

Die Frau war in unserem Haus.
لا يوجد طابع عليه ! لقد كانت في بنايتنا

Der Typ soll nicht noch eine Nacht in unserem Haus sein.
لا أريد لهذا الرجل أن يمكث في منزلنا ليلة أخرى