"in weiß" - Translation from German to Arabic

• يرتدون الأبيض
• الرداء الأبيض
• أولئك باللباس الأبيض
• في الأبيض
• بالابيض
• بالأبيض
• ترتدي الأبيض
• باللون الأبيض

Die ganze erweiterte Familie, komplett in Weiß gekleidet, zu einer Linie aufgereiht, die Treppe hinunter.
جميع أفراد العائله الممتده جميعهم يرتدون الأبيض في سطر ملف واحد أسفل الدرج

Sie sind alle in Weiß!
كانوا جميعهم يرتدون الأبيض! كانوا جميعهم يرتدون الأبيض!

Constance Welch. Sie ist unsere Frau in Weiß.
كونستانس ويلش إنها المرأة ذات الرداء الأبيض

- Die Xiongnu in Weiß.
أولئك باللباس الأبيض هم الهنود البُيض

Du siehst genauso wunderbar in Schwarz wie in Weiß aus. (FRAU LACHT)
أنتِ تبدين جميلة في اللون الأسود مثلما تبدين في الأبيض

Nun, wer kann mir sagen, welche japanische Tradition das Bedecken des Gesichtes ganz in Weiß ist?
ما تدعى التقاليد ...اليابانية بتغطية وجهك كله بالابيض ؟

Wir haben kürzlich herausgefunden, dass diese Regionen hier in Weiß immer dann reagieren, wenn man eine schwierige mentale Aufgabe vor sich hat, immer -- na ja, bei den sieben Versuchspersonen jedenfalls.
في الواقع، كشفنا مؤخرا أنّ هذه المناطق هنا بالأبيض تستجيب كلما تقوم بأنشطة ذهنية صعبة دائما — كالسبعة التي قمنا بتجربتها.

- Bloody Mary, Candyman, Dame in Weiß.
ماري الدمويّة، رجلُ الحلوى سيدة ترتدي الأبيض

Ich sehe in Weiß auch gut aus, oder?
أبدو جيدة جداً باللون الأبيض , أليس كذلك؟

Gerade als der Bürgermeister zur Rede zum Auftakt des Marschs anhob, bemerkte sein Team, dass zwar die Hälfte der Teilnehmer angemessen in Weiß gekleidet waren und Transparente für den Frieden trugen, die andere Hälfte allerdings in Unterstützung der kriminellen Bande sowie ihres als tot vermuteten Anführers marschierte.
و بينما كان العمدة يجهز لالقاء خطاب البدء في المسيرة، لاحظ فريقه انه في حين نصف المشاركين كانوا يرتدون الأبيض و يحملون الرايات يطلبون السلام، كان النصف الاخر يسيرون لدعم المنظمة الاجرامية ومن يفترض انه زعيمها السابق

Sie sind alle in Weiß!
-توقف ! كانوا جميعهم يرتدون الأبيض!

- Sie sind alle in Weiß! - Hört auf!
-كانو جميعهم يرتدون الأبيض

Der Ärger fing an, als er begann ein Bild mit Namen "Die Lady in Weiß" zu malen.
بدأت المشاكل حول لوحة اسمها السيدة ذات الرداء الأبيض

Es ist die Frau in Weiß.
نحن نتعامل مع المراة ذات الرداء الأبيض

Du gefällst mir nicht in Weiß.
لا تعجبينني في الأبيض

Ich liebe dich in Weiß.
يا إلهي! كم أنت جميلة في الأبيض

Haben Sie auch etwas in Weiß?
هل لديك اي شيء بالابيض ؟

Ganz in Weiß, mit einem Büro. Du wirst schon sehen!
سنطليها بالأبيض ونضع مكتب سترين ذلك

Ich wette, dein Auto wird nett in Weiß aussehen.
أراهن بأن سيارتك ستبدو لطيفة بالأبيض

Eine Zeugin will eine Frau in Weiß vom Tatort weglaufen gesehen haben.
ترتدي الأبيض كانت تفر هاربةً من مسرح الجريمة

in Weiß.
باللون الأبيض