"in zehn minuten an" - Translation from German to Arabic

• بعد عشر دقائق
• بعد عشرة دقائق

- Hi, wie geht's? Der Empfang fängt in zehn Minuten an. Komm doch rein und...
سوف يبداء الحفل بعد عشر دقائق لما لا تنضم الينا

Wer noch mitkommen will, wir treffen uns in zehn Minuten an der Baumgrenze,
إن أراد غيرها المجئ فليقابلنا عند الشجر بعد عشر دقائق

Bleib da nicht zu lang liegen. Die Sprinkler gehen in zehn Minuten an. - Was zum Teufel?
لا تستلقي هناك طويلا العناكب ستاتي بعد عشر دقائق

Ich ruf dich in zehn Minuten an, wenn du im Auto bist.
سأتصل عليكِ بعد عشرة دقائق أتصلي بالشرطة أثناء الطريق

Die Parade fängt in zehn Minuten an.
لا، لا يكذب العرض سيبدأ بعد عشرة دقائق

Komm schon, das ist eine toller Film und er fängt in zehn Minuten an.
بالله عليك ... إنه فيلمٌ رائع وسيبدأ بعد عشر دقائق