"in zwei minuten" - Translation from German to Arabic

• خلال دقيقتين
• بعد دقيقتين
• خلال دقيقتان
• في دقيقتين
• في غضون دقيقتين
• بعد دقيقتان
• فى دقيقتين
• بعد دقيتين من

in zwei Minuten wirst du nie wieder an Mary Ann denken.
في خلال دقيقتين لن تفكر فى مارى آن أبداً ثانيةً

Zurück in zwei Minuten. - Wir haben nicht mehr 1705. - Joey.
سنعود خلال دقيقتين. حسنًا,نعلم أن هذه الفقرة ستكون مشكلة بالنسبة لنا.

Unser System gilt als unhackbar. Es wurde in zwei Minuten 23 geknackt.
نظامنا غير قابل للقرصنة قد تم اختراقه خلال دقيقتين و23 ثانية

Ich mache noch schnell einen Anruf und sehe Sie in zwei Minuten hinten im Warteraum.
و ألتقي معك في الخلف في غرفة الأنتظار بعد دقيقتين

Dein Auftritt. in zwei Minuten rufst du die Bullen rein.
بعد دقيقتين ستذهب للخارج وتخدع العميلين الفيدراليين

Also, das ist jetzt unhöflich, aber ich muss in zwei Minuten los.
آسف أن كنت وقحة يجب أن أكون بالخارج خلال دقيقتان

Wie ist es, einer dieser grossartigen Schmetterlinge zu sein, der fünf Hypothesen in zwei Minuten testen kann?
كيف هو إحساس أن تكون إحدى تلك الفراشات المتألقة والتي تستطيع اختبار خمس فرضيات في دقيقتين ؟

in zwei Minuten bin ich draußen, Kumpel.
انا سوف اكون في الخارج في غضون دقيقتين ياصديقي

Wir müssten den Hauptarterien-Abzweig in zwei Minuten erreichen.
يجب ان تصل الى تفرعة الشريان الرئيسى خلال دقيقتين

Um die Rechnung. Ich gehe in zwei Minuten mit ihr raus.
حساب وجبة العشاء هي رهاني على أنني سأغادر مع تلك السيِّدة في خلال دقيقتين

Mr Pallazzo, unser Chefanweiser ist in zwei Minuten da. Bitte warten Sie.
سيد بلازو ، رئيسنا سيكون هنا خلال دقيقتين, رجاء الإنتظار

Die gute Nachricht: in zwei Minuten ist das Gift ausgewirkt. Die schlechte:
لدينا لكم أخبار جيدة وأخبار سيئة الجيدة هي أن الشلل المؤقت سيزول عنكم في خلال دقيقتين

Werden in zwei Minuten auf dem Monitor sein.
ستظهر المجموعة الأولى على شاشاتنا خلال دقيقتين

in zwei Minuten geht alles hoch.
في خلال دقيقتين الشحنه الأوليه ستفجر الشحنه الأساسيه

Sie sind in zwei Minuten tot... wenn Sie nicht genau tun, was ich sage.
لا تقاطعني، لانك خلال دقيقتين ستموت مالم تفعل ما أقوله لك بالظبط

Wir haben's, Syd, wir treffen uns hinten in zwei Minuten.
كل شيئ بخير ياسيد,سأقابلك فى الخلف بعد دقيقتين

Wir haben alle Ausgänge gesperrt und planen in zwei Minuten unseren Zugriff.
‏ كل المداخل مغلقة,‏ وسيتم الأقتحام بعد دقيقتين.

in zwei Minuten sind wir alle tot. Wollen Sie das?
بعد دقيقتين سنموت جميعاً، أهذا هو المطلوب؟

Er muss in zwei Minuten raus und ich kann ihn nicht finden.
عليه الظهور بعد دقيقتين , و لا استطيع ايجاده

Abtransport in zwei Minuten auf dem Dach.
وسيلة النقل على السطح خلال دقيقتان

in zwei Minuten hätte er Sie in diesem Schlafzimmer.
في دقيقتين اثنتين يمكن ان يستدرجك الى تلك الغرفة

Dann treffen wir uns in zwei Minuten draußen am Auto.
رائع، التقيني خارجاً في السيارة في غضون دقيقتين

Ich seh mir das mal an, bin in zwei Minuten wieder da.
سأقوم ببعض الاستطلاع وسأعود بعد دقيقتان.

Es hätte in zwei Minuten passieren können.
ربما حدث فى دقيقتين

Der Ausverkauf startet um 9:06 Uhr, in zwei Minuten.
البيع مبرمحج للتوقف في 9: 06 بعد دقيتين من الآن