"industrieller" - Translation from German to Arabic

• الصناعية
• صناعية
• الصناعي
• صناعي

Petrodollar, einer Handvoll industrieller Eliten und Unternehmen komplett verändert werden würde.
لحفنة من النُخَب الصناعية والشركات سوف يتحول بالكامل.

Es ist sehr kompliziert, neue Materialien für Gebäude zu testen, doch dies war viel stärker, als ich erwartet hatte, und leicht wasserdicht zu machen, und als industrieller Werkstoff auch hitzebeständig zu machen.
إن إختبار المواد الجديدة بداعي البناء لهو أمر معقد و قد بدت أنابيب الورق المقوى أقوى بكثير مما توقعت و من السهل جداً عزلها ضد المياه و لأنها من المواد الصناعية فمن الممكن أيضا جعلها مقاومة للحريق

Sie als Hersteller, ich als Lieferant industrieller Informationen, die Sie wettbewerbsfähig, erfolgreich machten.
أنتم كمصنعون،بينما أمرر لكم معلومات صناعية والتي جعلتكم متنافسين ناجحين

Unser Team hat vor Kurzem solche Energieeinsparungen mit Schneeballeffekt in industrieller Umgestaltung im Wert von mehr als 30 Milliarden Dollar gefunden – alles von Datenzentren und Chipfabriken bis hin zu Minen und Raffinerien.
و قد وجد فريقنا مؤخراً مثل مدخرات الطاقة المتعاظمة هذه في أكثر من 30 مليار دولار قيمة تعديلات صناعية في كل شيء بدءاً بـ مراكز البيانات و وحدات تصنيع الرقائق إلى المناجم و معامل تكرير النفط.

Aber moderner industrieller Fischfang, der unsere Supermarktregale füllt, gleicht eher der Kriegsführung.
ولكن الصيد الصناعي الحديث، هذا النوع الذي يملأ لنا رفوف البقالة، يبدو أكثر مثل الحرب.

Also dachte ich: "Oh, Robin, das ist der Unterschied zwischen industrieller Produktion und Peer-Produktion."
ولذلك أعتقدت, "من الواضح, يا روبن, أن هذا هو الفرق بين الإنتاج الصناعي وإنتاج الأقران."

Er ist ein wohlhabender deutscher industrieller, große Nummer im Import/Export-Geschäft.
إنه صناعي ألماني ثري، اسم كبير في أعمال الاستيراد والتصدير

Medizinischer Kunststoff Nummer 4, industrieller Standard...
بلاستيك طبي رقم 4، يطابق المواصفات الصناعية القياسية...

So als wäre Bildung ein industrieller Prozess, der einfach durch bessere Daten verbessert werden kann, und irgendwo in den Hinterköpfen einiger Politiker gibt es diesen Gedanken, dass, wenn sie es gut genug einstellen, wenn sie es richtig hinbekommen, dann läuft es perfekt in der Zukunft weiter.
وكأن التعليم عملية صناعية يمكن تحسينها فقط بالتوفر على فكرة أفضل، وأعتقد أنه، وفي مكان ما في مؤخرة رؤوس بعض المشرّعين، تكمن فكرة أنه إن قمنا بتحبيرها بالشكل الكافي، إن قمنا بذلك بالشكل الصحيح، فإنها ستواصل بشكل سليم نحو المستقبل.

Die Stromversorgung war eine der größeren Herausforderungen für uns. Ein Handy unter einem Baumkronendach aufzuladen, jede Art der Sonnenenergie an so einem Ort, war ein bis dato ungelöstes Problem. Deswegen haben wir diesen einzigartigen Sonnenkollektor hier, der ebenfalls aus recycelten Produkten industrieller Verfahren gebaut wurde.
يعد تشغيلها واحدة من أكبر التحديات الهندسية التي علينا التعامل معها، لأن تشغيل الهاتف الخليوي تحت مظلة شجرة، وأي نوع من الطاقة الشمسية تحت مظلة شجرة، تعد مشكلة لم تحل بعد، وهذا تصميم فريد للوحة للطاقة الشمسية التي تروها هنا، وهي في الواقع مبنية أيضُا من إعادة تدوير لمنتجات عملية صناعية.

-Es ist industrieller Abfall.
إنه نفايات صناعية.

Industrielle Produktion, der Sinn industrieller Produktion ist es, standardisierte, genaue Dienstleistungsmodelle anzubieten, die jedesmal gleich aussehen, und ich bin wirklich dankbar, dass mein Smartphone aus industrieller Produktion stammt.
الإنتاج الصناعي, كل المقصد من الإنتاج الصناعي أن يوفير نموذج خدمة واضح, موحد هذا متسق في كل مرة, وأنا في غاية الإمتنان لأن هاتفي النقال مصنوع بأستخدام الإنتاج الصناعي.

Mit einer wachsenden Bevölkerung, industrieller Entwicklung und Wirtschaftswachstum steigt auch unser Bedarf an sauberem Wasser, doch unsere Süßwasserressourcen sind schnell aufgebraucht.
و مع الزيادة السكانية و التطور الصناعي و النمو الإقتصادي، الطلب على المياه النظيفة يزداد، و لكن مصادرنا من المياه العذبة يتم استنفادها سريعاً

industrieller, Privatdetektiv und Freund.
الصناعي والتحري الخاص والصديق.

industrieller und Philanthrop.
رجل صناعي و محسن كبير.

Calvin Chadwick ist ein wohlhabender industrieller.
(كالفين تشادويك) رجل صناعي ثري