"injiziert" - Translation from German to Arabic

• حقن
• حقنه
• يحقن
• تحقن
• بحقن
• حقنة
• حقنها
• حقنتُ
• حقنهم
• حقنوا
• يُحقن
• تحقنيه
• بحقنها
• تحقني بدماء
• وحقنت

Wie kann es helfen, die Krankheit zu besiegen, wenn man sie sich injiziert?
كيف يمكن حقن قليل من المرض يساعدك ان لا تصاب بالمرض ؟

Das Mittel wird in die Vene injiziert und navigiert durch den Körper, bis es die Tumorstelle erreicht.
يتم حقن الدواء في الوريد ويتنقل في جميع أنحاء الجسم حتى تصل إلى موقع الورم.

Wenn es direkt in die Blutbahn injiziert wird, beeinflusst es den Thalamus Bereich deines Gehirns.
عند حقنه مباشرة في مجرى الدم، فإنه يؤثر على منطقة المهاد البصري في دماغك.

Er atmet, trinkt und injiziert sich was, um seine Körperchemie aufzumotzen, aber jeder Test ist normal.
إنه يتنفس و يشرب و يحقن نفسه بكل شئ كي يضاعف كيميائية جسده و رغم ذلك كل الفحوصات طبيعية

Den Patienten werden Milliarden dieser Zuckermoleküle injiziert, sie verbreiten sich im Körper und suchen Zellen, die Zucker benötigen.
و تحقن جزيئات السكر تلك في أولئك المرضى بالمليارات، و تنتشر في جميع أنحاء الجسم باحثة عن الخلايا المتعطشة للسكر.

Die haben Ratten mit radioaktiven Isotopen injiziert und einer der Techniker wurde gebissen.
- لقد كانوا يحقنون الفئران بحقن نظائر مُشعّة وأحد الخبراء تم عضّه

Allen Erwachsenen und allen Kindern, die keine Urronen sind, injiziert man einen.
على كلّ بالغ وكلّ طفل غير أورروني يستلم حقنة من واحد نانيت

Als er sich das Blut dieses Typen injiziert hat, hat sein Blut es attackiert.
وحين حقن دم صديقه في جسمه قام دمه بمهاجمة الدم الغريب وتدميره

Es ist eine Sache, ob man Naniten in einen mechanischen, oder biologischen Kreislauf injiziert, um die Veränderungen auf molekularer Ebene zu erreichen.
عن ماذا تتحدثين؟ حسنا.. انها عبارة عن حقن هذه التقانات بداخل نظام حيوى أو ميكانيكى

Gerüchte gehen um, er habe sich Nanobots ins Gehirn injiziert, um klüger zu werden, als er ohnehin schon war.
وقد حقن دماغه بعقار حيوي ليصبح أكثر ذكاءاً مما هو عليه

Vor einigen Jahren hat er sich selbst Meningitis injiziert, mitsamt etwas, das er für ein synthetisiertes Heilmittel hielt.
قبل بضعة سنوات، حقن نفسه بداء التهاب السحايا برفقة ما اعتقده علاجا مركَّبا

Was passiert, wenn jemand ohne das Gen das Serum injiziert bekommt?
وماذا يحدث إذا تم حقن أشخاص ما ليس لديهم هذا الجين ؟

Es ist ein Medikamentencocktail, der leider täglich injiziert werden muss.
إنه مزيج من العقاقير والمؤسف أنه ينبغي حقنه يوميًا

Oder jemand hat ihm ein Sedativum untergeschoben, so daß er sich nicht wehrt wenn man ihm etwas injiziert.
أو أنّ أحداً حقنه بالمسكّن حتّى لا يقاوم عندما حُقن بشيء ما

Sie denken also, der Hundefänger injiziert diesen Menschen Drogen und dass es kein Problem ist?
اذا هل تظنين أن الدكتور يحقن هذا السائل في هؤلاء الناس و هذه ليست بقدرة ؟

Aber während der Wraith-Fütterung... wird dem Opfer ein spezielles Enzym injiziert.
لكن أثناء اقتيات الرايث تحقن الضحية بأنزيم خاص

Diesen beiden Männern haben wir die synthetische Version injiziert.
لقد قمنا بحقن هذين الرجلين بنظيرتها الصناعية.

Einmal injiziert, spürte es im Körper beschädigte Zellen auf und fing an, sie zu reparieren.
و بمجرد حقنة بالجسم يكتشف و يعيد إصلاح الخلايا المتضررة فوراً

Stellen Sie sich also eine Lösung vor, angereichert mit diesem anhaftenden Material, injiziert in die Venen eines Krebs-Patienten, alles würde aufleuchten.
اذن تخيل انك تعمل محلول مليء بهذه المادة اللزجة و حقنها في اوردة شخص مصاب بالسرطان كل شيء سيضئ

Ich habe mich sogar selbst injiziert.
لقد حقنتُ حتّى نفسي

Einem duzend Marines wird sie gerade injiziert.
هناك الكثير من الجنود يتم حقنهم الآن

Ist ihnen Silikon injiziert worden?
هل حقنوا بالسلكون ؟

Damit das Kortexiphan schnellstmöglich wirkt, muss es direkt in das Stammhirn injiziert werden,... von hinten in deinem Nacken.
ليأخذ الكورتكسفان مفعوله بسرعة... يجب أنْ يُحقن مباشرةً بجذع الدماغ في مؤخّرة العنق.

Ich habe ihr einen Hemmstoff injiziert. Es sollte ihr bald besser gehen.
بحقنها بكابح كميائي قمت بتوقيف حركة تلك المشابك

Du hast mir kein Dämonenblut injiziert.
لم تحقني بدماء شيطانية.

Wenn man Gift geschluckt hat und es dann injiziert, muss man sich übergeben und kann so das Gift wieder loswerden.
اذا تسممت وحقنت نفسك به ستتقيئ حتى تطرد السم